This book is relevant for language testers, listening researchers, and oral proficiency teachers, in that it explores four broad themes related to the assessment of L2 listening ability: the use of authentic, real-world spoken texts; the effects of different speech varieties of listening inputs; the use of audio-visual texts; and assessing…

This guide is designed to assist States, agencies, and/or facilities who work with youth who are neglected, delinquent, or at-risk (N or D). The information in the guide will benefit those who are (a) interested in implementing pre-posttests, (b) in the process of identifying an appropriate pre-posttest, or (c) ready to evaluate current testing…

In this article, we discuss the importance of measurement literacy and some issues encountered in teaching introductory measurement courses. We present results from a survey of introductory measurement instructors, including information about the topics included in such courses and the amount of time spent on each. Topics that were included by the…

As the education reform movement increasingly focuses on teachers and teaching, educators, policy-makers, and researchers need valid and reliable measures that can be used to evaluate individual teachers, provide guidance for improving teaching performance, and support research in ways that advance instruction and classroom dialog and practice. A…

This study was conducted in the FL English class of a typical Spanish secondary school. The students translated a short L1 Spanish text into FL English orally as a class, with accompanying dictionary glosses, before writing it down individually. This collaborative translation was supported by the teacher, and any lexical items that were not known…

This field memo is the third in a series of updates from the Deputy Commissioner of the Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education to all teachers and administrators of public and nonpublic schools on standards and assessments in New York. This document explains how the New York State Education Department determines if test…

The authors describe a potential disconnect between research and practice in literacy assessment and instruction. They organize discussion around professionally recognized standards for the evaluation of educational assessments and assessment practices. These standards address both technical aspects of tests (e.g., validity; reliability;…

The diagnostic test combines an individual reading inventory, a reading comprehension test, and a work analysis test to determine and verify the basic reading level of students, locate individual reading problems, compare reading comprehension to vocabulary level, and locate deficiencies in phonetic and structural analysis skills. For use in…

A large-enrollment, undergraduate cellular biology lecture course is described whose primary goal is to help students acquire skill in the interpretation of experimental data. The premise is that this kind of analytical reasoning is not intuitive for most people and, in the absence of hands-on laboratory experience, will not readily develop unless…