The United States is home to a culturally and linguistically diverse population of young children. In 2017, 10% of U.S. learners came from homes where languages other than English are spoken. Students who are learning English in addition to their native language(s) have the opportunity to become bilingual or multilingual in school. Thus, rather…

In this column, the three authors address the teaching of ELs within the content areas. Specifically, they highlight the difference between having language and content objectives, utilizing small-group work to maximize involvement, and inclusion of beginning English speakers into the learning process. Currently there is a gap of 36 points between…

A list of almost 300 titles of Spanish language reading materials represents the recommendations of the California Media and Library Educators Association for use with Spanish-speaking, limited-English-proficient students in kindergarten through eighth grade. It is intended as a guide for teachers of Spanish and teachers of English language arts…

This document, comprising volume 5, issues 1-3 of Learning Languages: The Journal of the National Network for Early Language Learning (NNELL), includes the following articles: "Poverty, Race, and Foreign Language Immersion: Predictors of Math and English Language Arts Performance" (Stephen J. Caldas, Nicole Boudreaux); "Meet a…

This document is the Spanish language supplement to "Second Step, Grades 4-5," a violence-prevention curriculum designed to reduce impulsive and aggressive behavior in young children and to increase their social competence. The supplement, which cannot be used alone, translates portions of the curriculum, such as stories and discussions,…

The curriculum guide for the Dade County public schools outlines the content and design of a sequential language arts program. The guide provides structured and unstructured reading experiences for systematically developing Spanish decoding skills, comprehension and interpretation skills, and habits and tastes in reading literary materials. For…

Printed in Spanish, this booklet contains games, songs, poems, riddles, and sayings for use with Puerto Rican migrant children. Eleven matching exercises present Spanish vocabulary related to clothing, food, and musical instruments. Eleven word search games teach Spanish names for body parts, masculine and feminine nouns, famous names, fruits and…

A number of model lesson plans that use children's literature to teach content area material are presented. The lessons are designed for instruction in either Spanish or English as a Second Language at the elementary school level; some are in English, and some are in Spanish. Each plan identifies the title and basic bibliographic information about…

This guide is designed to provide teachers and reading tutors with an easy-to-use and practical guide to selecting and using reading assessment tools that (1) provides descriptions of reading assessments for English and Spanish speaking students that can be used to diagnose and identify their reading skills and abilities; (2) helps teachers find…

Characteristics and types of role-play for the language classroom are discussed. Sample activities for grades K-3 and for grades 4-6 are offered. (Contains 15 references.) (Author/LB)

This book addresses the area of reading and literacy instruction for Spanish-speaking students. Ten chapters focus on the following: (1) "Direct Instruction" (Elva Duran and Douglas Carnine); (2) "Developing the Foundations of Literacy: Oracy" (Elba Maldonado-Colon); (3) "Language Development and Instruction" (Linda…

The 26 units of Spanish instruction for grades K-8 presented here were developed by participants in a 1995-96 teacher institute. The units are designed to help children and adolescents learn both language and culture through Mexican legends. Activities help introduce the legend, test comprehension, and extend the meaning, to develop deeper…

Describes elementary school science trade books written in Spanish. Topics considered in these books include: animal life; astronomy; biology; earth sciences; mathematics; general science; and general technology. (DH)

A research project is described that attempted to define current material needs in foreign language in elementary schools programs and to determine whether current software already developed for computer-assisted language learning could augment classroom instruction. A list of software available for elementary schools is appended. (12 references)…

Materials for the second level of a multilevel Spanish language arts program are provided. The program is designed for elementary school children whose native language is English. Each level of the Spanish as a Second Language curriculum consists of the teacher's manual, teacher's workbook and vocabulary picture book, student workbook, class and…