This curriculum case study describes the design and enactment of the Build a Better Book project with a group of Spanish-English bilingual high school students. Within an enriched literacy project-based learning instructional approach, students collaborated to design and fabricate multimodal 3D printed tactile picture books for children who are…

Educators can take advantage of Latino English learners' linguistic backgrounds by teaching Spanish-English cognate vocabulary using the Children's Choices picture books. Cognates are words that have identical or nearly identical spellings and meanings in two languages because of their Latin and Greek origins. Students can learn to recognize…

With the growing numbers of English language learners in the schools, more and more educators are creating bilingual programs and opportunities for students to learn in their native languages while also perfecting their English skills. Writing is integral to these approaches, and learning to write well in Spanish often contributes to academic…

This guide, intended for secondary school teachers of French and Spanish, integrates the teaching of culture and literature with a focus on the child in the target culture. The readings and discussion notes are designed to focus student attention on the target culture through these topics. An introductory section discusses the teaching of culture…

A number of model lesson plans that use children's literature to teach content area material are presented. The lessons are designed for instruction in either Spanish or English as a Second Language at the elementary school level; some are in English, and some are in Spanish. Each plan identifies the title and basic bibliographic information about…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…

Spanish-speaking children, like children everywhere, are naturally interested in the world around them. If teachers are to encourage their understanding and appreciation of the natural and physical sciences, they should provide them with a wide variety of books they can read and understand. From board books about farm animals to a high-interest…

This unit provides visual activities to engage students in learning the imperfect tense in Spanish. Upon completion of the unit, students will be able to do the following: identify imperfect tense conjugation in children's books; conjugate verbs in the imperfect tense; list uses of the imperfect tense; discriminate between the imperfect tense and…

Teachers, librarians and resource teachers are provided with a list of 110 high quality books in the Spanish language which will help the needs of limited and non-English-speaking students. The entries are annotated in English and graded "Primary,""Intermediate," and/or "Junior High." Four of the stories are classified as Spanish/English. The…

The science trade books that appear in this annotated bibliography are recommended for Spanish-speaking students. (PR)

A guide for teachers and librarians covering over 50 Spanish-language books that introduce children to various animals; the world around them; colors, shapes, and numbers; the universe; basic science concepts; and the process of conception, pregnancy, and birth. (MDH)

This unit was created as a result of a summer institute sponsored by the National K-12 Foreign Language Resource Center at Iowa State University, Ames, Iowa. The Center's goal is to improve student learning of foreign languages in kindergarten through twelfth grade (K-12). To this end, the Center provides professional support for foreign language…

One of a series of documents produced by a nationwide network of early childhood education specialists, teachers, parents, and Head Start staff, the document presents a packet of over 52 home activities in both Spanish and English. Designed for teachers and parents of kindergarteners, the packet was intended to help teachers facilitate the…

This guide was compiled of instructional materials designed by teachers of Spanish at the elementary and secondary levels. The materials consist of lesson plans and readings, each with a slightly different perspective, which collectively give a comprehensive view of the history and culture of Puerto Rico and the Dominican Republic. Many lessons…

This unit was created as a result of a summer institute sponsored by the National K-12 Foreign Language Resource Center at Iowa State University in Ames, Iowa. The Center's goal is to improve student learning of foreign languages in kindergarten through twelfth grade (K-12). In the summer of 1996, the Center offered the Culture and Children's…