Commercially available tests and measurement instruments for use with English-speaking subjects are described and reviewed. Only tests that are new, have been revised since last reviewed in the Mental Measurements Yearbook series, or are considered established and highly used are included. The contents are as follows: (1) a bibliography of…

The oral proficiency interview should be administered infrequently, but there are other measures than can be used between interviews to maintain oral proficiency and achievement as the organizing principles of instruction while placing fewer demands on the teacher/tester. One such measure is a semi-direct procedure that has two steps. First,…

In a discussion of the limitations of reading tests to assess literacy, Street's "autonomous model of literacy" is critiqued and an alternative approach, described as a pragmatic model, is proposed. The alternative approach reflects the social dimension of literacy activities and views reading and writing as inseparable. (32 references) (Author/LB)

Test instruments designed for limited English proficient (LEP) students from pre-school through adult are reviewed in this annotated bibliography. The assessments cited have been evaluated for reliability, validity, and equity, the latter being an emerging criterion in the process of evaluating assessment instruments. The tests most commonly used…

As part of an examination required by the Alberta (Canada) Department of Education in order for 12th grade students to receive a diploma in French, this booklet contains the reading selections portion of Part B, the language and literature component of the January 1987 tests. Representing the genres of poetry, short story, novel, and drama, the…

As part of an examination required by the Alberta (Canada) Department of Education in order for 12th grade students to receive a diploma in French, this booklet contains the 80 multiple choice questions portion of Part B, the language and literature component of the January 1987 tests. Representing the genres of poetry, short story, the novel, and…

As part of an examination required by the Alberta (Canada) Department of Education in order for 12th grade students to receive a diploma in French, this booklet contains the composition component of the January 1987 tests. Divided into three essay questions for a total writing time of two and one-half hours duration, parts one and two of the test…

A bulletin concerning Alberta's Grade 6 French language achievement test to be administered in June 1988 provides specific information about the test's design, items, and scoring. It begins with general information about the province's achievement test program in English and goes on to describe and illustrate the French language arts achievement…

The method used for assessing German language majors and minors at Bradley University (Illinois) is described. The method uses multiple assessment techniques, and has seven parts: (1) a re-taking of the German entry placement examination; (2) review of results of a two-part exit survey (questionnaire appended), designed to obtain information about…

A classroom study in two advanced Chinese language courses compared the effectiveness of two instructional strategies: (1) proficiency-based instruction through cooperative learning (Chinese 405) and (2) "prochievement," a hybrid, performance-based strategy derived from both proficiency and achievement approaches (Chinese 406). Subjects…

The guide is designed as a reference to student evaluation for teachers of Alberta's new French second language curriculum. It provides a suggested philosophy of student evaluation and evaluation techniques consistent with the curriculum. It is presented in its entirety in both English and French. An initial discussion of the purpose of evaluation…

The 1992 achievement tests for the Alberta (Canada) public schools show what students in grades 3, 6, and 9 can do in social studies, language arts, and mathematics, respectively. Results are reported in terms of curriculum standards, achievement standards, and assessment standards. In June 1992, there were 41,696 students in grade 3, 37,837 in…

The 12 volumes of the professional journal contain articles on a wide variety of topics on classroom techniques, curriculum design, class activities, and research in English-as-a-Second-Language (ESL) teaching at all educational levels. General topics include: communicating with ESL students; current events in the classroom; cultural test bias;…