This case examines one district's attempts to enhance and rework its approach to dual language bilingual education (DLBE). Upon her hire at "Triton Public Schools," the new coordinator for language services noticed that Spanish-speaking students designated as English Learners (ELs) had inequitable access to the district's only DLBE…

This paper reports on an innovative and action research project which focused on the use of the dictionary and the prior knowledge of Colombian high school students to improve their reading comprehension of short scientific texts. Data collection instruments included students' work gathered during two workshops, field notes, and a questionnaire.…

This study examined opinions about some theoretical and practical tenets of bilingualism and bilingual education, as well as about the instructional use of English language learners' (ELLs) native languages in the classroom, of 77 teachers from Spain working in California as part of the California/Spain Visiting Teachers Program. In their…

This book contains a collection of formal and informal reading assessments for use with students in Grades K-12. These assessments assist the teacher in targeting areas of strength and weakness, in monitoring student reading development, and in planning appropriate instruction. Unlike large-scale achievement tests, the majority of these…

Part of a project to help teachers respond to the challenge of teaching content subjects to a variety of limited-English-proficient (LEP) learners, this report presents the recommendations of a group of master teachers who first identified promising practices for educating minority language students and then supplemented these by selecting…

This Toolkit is meant to be a resource for teachers, parents, and administrators involved with two-way immersion (TWI) programs, particularly those at the elementary level. Two-way immersion is a form of dual language instruction that brings together students from two native language groups for language, literacy, and academic content instruction…

This bilingual program quality review instrument is intended as a guide for school district personnel to design and improve bilingual education programs. It can be used for the following purposes: as an on-site review instrument to provide formative evaluation input about language-minority group programs; as a device for collecting information at…

The idea behind this guide is that assessing student performance through projects not only allows for the observation of affective behaviors and cognitive strategies that affect learning, but also helps to make instruction fully responsive to students' needs. This resource kit was developed to assist teachers in understanding the purpose of…

The rubrics are designed for productive use (speaking and writing) of English and Spanish in two-way bilingual immersion programs. The rubrics were developed by classroom teachers working in elementary school Spanish partial immersion programs, in consultation with a special education teacher, reading specialist, middle school partial immersion…

A description is provided of Project BEST (Building Energy Systems Technology), bilingual vocational training program offered to speakers of Spanish and Polish through Oakton College's adult continuing education program. Part I of the report provides a program overview, indicating that Project BEST teaches limited English proficient students the…

Information is provided on the Vocational English as a Second Language (VESL) component of Oakton Community College's Project BEST (Building Energy Systems Technology), a bilingual vocational training program designed to teach limited English proficient students of Polish or Hispanic origin the basics of heating, refrigeration, and air…

This document describes a project that provides full-time training in automated bookkeeping as well as job-specific English as a second language (ESL) to adults whose first language is Chinese. The project includes a component that develops the trainees' language proficiency in business communications while emphasizing their understanding of…

This document describes a project that provides full-time training in the microcomputing area of data entry/word processing as well as job-specific English as a second language (ESL) to adults whose first language is Chinese. The project includes a component that develops the trainees' language proficiency in business communications while…