This book is the first comprehensive investigation of interlanguage pragmatic issues in a primary school context that is based on both primary school teachers' statements on their own teaching realities, views and preferences, and a thorough investigation of materials used by teachers and recommended by teacher educators in the state the primary…

The study summarized (in both English and French) in this report, is an evaluation of the listening comprehension and speech skills of ninth grade students in Manitoba's (Canada) French immersion programs. It is intended for parents and teachers in Manitoba involved in the French immersion program. The report consists of an overview of the study,…

The study summarized (in both English and French) in this report, is an evaluation of the listening comprehension and speech skills of sixth grade students in Manitoba's (Canada) French immersion programs. It is intended for parents and teachers in the province involved in the French immersion program. The report consists of an overview of the…

Results of a large-scale evaluation of early and middle immersion programs in the Toronto (Ontario) area, involving 4 districts and 26 grade 8 classes, suggest that middle immersion yields less consistent performance levels than early immersion. Overall, findings favor early immersion. (11 references) (Author/MSE)

Outlines ways for postsecondary institutions to adapt entry requirements and develop new courses to meet the needs of two target groups with different language learning needs: functionally bilingual secondary immersion graduates and graduates of secondary foreign language programs who show interest in increasing proficiency in French. (MSE)

Research on multilingualism and learning of additional languages is reviewed, focusing on research on minority language children in immersion and double-immersion programs and the factors related to success. Early partial immersion is seen as more feasible than full immersion for this group, with middle immersion the best option yet researched.…

Important features of practicums for teachers of elementary school language immersion programs include: mentoring and peer coaching; guidance in self-analysis, observation, and reflection on teaching practices; and experience with realities of immersion. A period of induction beyond the practicum is also recommended. (19 references) (MSE)

The theoretical foundations and research findings concerning sheltered French and English classes at the University of Ottawa, and an application of this model is examined as a means of ensuring better implementation and coordination of secondary French immersion programs. Quality of instruction and teaching strategies are emphasized. (18…

In its first year, the Hawaiian Language Immersion Program combined kindergarten and first-grade students in two classes. About half of the students had no speaking knowledge of Hawaiian; the remainder had attended Hawaiian-language preschools and/or spoke Hawaiian at home. Both teachers, fluent speakers of Hawaiian, were new to teaching. The…

A discussion of the use of science activities as a technique for second language instruction focuses on its application in both immersion and more traditional pull-out programs in the elementary school. First, a rationale for the use of hands-on science experiences in grade school second language classes is presented, noting the value of the…

A study of French immersion teacher education programs at Simon Fraser University and Faculte Saint-Jean (University of Alberta) in Canada is reported. The in-depth case studies examined program clientele, models, participant experiences and needs, and planning, especially in relation to current research on teacher education. (Author/MSE)

The French immersion experience in Montreal, since its inception in 1965, is considered highly successful. Despite critics who note that its results fall short of perfect bilingualism, French immersion has achieved what it set out to accomplish: functional bilingual competencies. In doing so, French immersion has challenged many assumptions about…

Reports on evaluation studies of the French proficiency of graduates of early- and late-entry immersion programs in Ottawa and Carleton, describes the tests used, and interprets results. The report also examines the students' perceptions of their ability to participate effectively in out-of-school situations using all four language skills. (MSE)

The increase in immersion program enrollments shows a need for French-instructed postsecondary programs, especially in education and the social sciences. The expansion of quality postsecondary programs will reduce the decline in secondary immersion enrollment. Current world economic and political realignment will also increase the demand for…

This book is designed as both a methods text and practical guide for school districts and teachers involved in foreign language instruction at the elementary and middle school levels (grades K-8). Its primary concern is with majority-language speakers and with beginning-level classes. Brief introductory sections outline key concepts for success.…