Discusses the use of the chi-square statistic in educational evaluation based on the assumption that the availability of calculators and computers does not absolve educators from the responsibility of understanding this statistically evaluative technique. Illustrates applicability to an action research study in a middle school setting. (NEC)