Experiments reported in this document were intended to shed light on the linguistic and presentational issues surrounding the provision of a subtitling service for deaf schoolchildren. A series of formal experiments was carried out to evaluate deaf children's appreciation of subtitled television programs. (These experiments are described in detail…