This report provides descriptive information about the location and native language use of schools in the REL Central Region with high enrollment of American Indian students, whether Bureau of Indian Education schools or non-Bureau of Indian Education high-density American Indian schools (schools with 25 percent or more American Indian student…

Since 2005, the National Indian Education Study (NIES) has provided educators, policymakers, and the public with information about the background and academic performance of fourth- and eighth-grade American Indian and Alaska Native (AI/AN) students in the United States. This report, the second in a two-part series based on the 2009 NIES survey,…

This is a dictionary of Western Abenaki as it is spoken in the last half of the 20th century. A member of the Algonquin family of languages, Western Abenaki is so named to distinguish it from Penobscot and the extinct Eastern Abenaki dialects of what is now the state of Maine. The Western Abenakis, whose homes are Odanak, Quebec, and the Missiquoi…

A first and modest beginning toward a grammar of the Hualapai language, a Pai branch of the Yuman language family, this reference book is intended for use by: the Hualapai people to reaffirm the vitality of their language; the Hualapai teachers in their preparation of language materials for teaching; younger Haulapais to find the regularity and…

Part of a larger report on the Four Directions Project, an American Indian technology innovation project, this section includes six "pathfinders" to locating information on Internet resources. The pathfinders were designed by students in the Graduate School of Library and Information Science at the University of Texas at Austin in…

The book is an attempt to create an appreciation of the complex Lushootseed language, spoken by American Indians in the area between Puget Sound and the Cascade Mountains northward to the Skagit River Valley. The book is divided into two parts: readings about Lushootseed life and a brief description of the Lushootseed language. The readings, taken…

This annotated bibliography lists over 400 books on Alaska recommended for consideration for Alaskana collections in public libraries. The core list is arranged in the following broad subject categories: (1) reference; (2) biography, memoirs, travel; (3) fiction; (4) history; (5) native culture/history; (6) native language dictionaries; and (7)…

Two catalogs inventory field-recorded wax cylinders which document the music and language of Indian tribes in northeastern and southeastern United States from 1890-1930. The Northeastern Indian Catalog contains entries for 738 cylinders comprising 16 music and spoken word collections from the Chippewa, Fox, Iroquois, Kickapoo, Menominee,…

This document was developed for use with American Indian students receiving tribal language instruction. The material is based on the content and format of the 1996 "Standards for Foreign Language Learning: Preparing for the 21st Century." The U.S. national standards recognize that language and culture go hand in hand and are organized around five…

This curriculum was written to give American Indian children an appreciation of Native American culture and two oral languages, Gros Ventre and Assiniboine. It is intended to create a comfortable cultural atmosphere while teaching K-4 children to say some words in their native language. The major content objective is to give children a repertoire…

American Indian children are not succeeding in school. A major reason is language. American Indians speak their own indigenous language as well as an indigenous English. Linguistic pressures by teachers are viewed by an Indian child as an attack on his/her identity. Teacher education concerning the relationship between language and identity is…

This publication is a framework for the development of local curricula that will integrate principles of second language acquisition with New York State program requirements and the Board of Regent's goals for elementary and secondary education. The syllabus places emphasis on communicative proficiency and the understanding and appreciation of…

This catalog describes wax cylinder recordings of music collected by two pioneers in ethnomusicology. The 101 cylinders in the Benjamin Ives Gilman Collection recorded at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago contain Fijian, Samoan, Uvean, Javanese, Turkish, and Kwakiutl or Vancouver Island Indian music. The Gilman Collection is…

Designed in consultation with Ojibwe elders and tested with students of all ages, the illustrated bilingual booklet uses rhyming "guess who" English riddles with Ojibwe translations to teach about the special characteristics and centrality of 20 woodland animals in American Indian culture. Animals included are the bald eagle, bear,…

Maps, photographs, and illustrations are included in this introductory history of Indians in Washington state. The tribal groups of the area are classified by geographic and cultural region as Coastal, Puget Sound, and Plateau tribes, and the majority of the resource booklet provides information about the history and culture of each group.…