This Spanish version of the Peace Corps Programming and Training System Manual is designed to help field staff members of the Peace Corps train volunteers. Its task descriptions, guidelines, examples, and definitions are intended to be practical and informative rather than restrictive. The manual is divided into six major sections: (1)…

Printed in Spanish, this booklet contains games, songs, poems, riddles, and sayings for use with Puerto Rican migrant children. Eleven matching exercises present Spanish vocabulary related to clothing, food, and musical instruments. Eleven word search games teach Spanish names for body parts, masculine and feminine nouns, famous names, fruits and…

A teaching guide containing 102 elementary to intermediate level Spanish lessons is presented. The lessons are based on the Total Physical Response technique of second language teaching. They follow the stages of first language acquisition: listening, speaking, and reading. Each of the ten units contains a list of new vocabulary words, individual…

Traditional problems in language instruction include competing methodological approaches, excessive cognitive content, and ineffectual teacher and student roles. A new combination of cognitive, direct, and confluent methodological approaches uses classroom time for acquisition activities, reduces grammar learning requirements, and gives students…

This booklet, written in Spanish, is intended to be used with a set of slides as part of a presentation to students on "How To Apply for Federal Student Aid" ("Como Solicitar la Asistencia Economica Federal para Estudiantes"). The first part of the book is a script based on the slides. After the script is a guide to hosting a financial aid…

Describes the Strategic Interaction Approach, which is built around the use of scenarios, rather than a grammar syllabus, and requires students to work through communication problems. Discusses its usefulness for short term courses aimed toward training professionals to gain working knowledge in specific fields. (EKN)

A variety of special purpose Spanish dictionaries available for students of Spanish are described, including dictionaries of groupings of associated words, technical language, regional and slang language, single authors' usage, historical periods, etymology, frequency, and reverse organization. Several illustrations of dictionary organization are…

Examines effective ways of utilizing foreign currency from various countries whose official language is Spanish as means to promote conversation and enrich vocabulary in Spanish classes. Use of currency has pedagogical, cultural, and historical aspects. (Author/BK)

Describes attempt to give English-as-a-second-language students the opportunity to practice their English in a relaxed but productive way. Gives example of a conversational leaflet developed to guide conversation. (Author/BK)

Ways to use Spanish-language television (STV) for teaching Spanish are described, including management of STV at several classroom proficiency levels. It is concluded that authentic materials should be developed around the students' overall development as well as the textbook. (19 references) (LB)

In a discussion of possessives in Spanish, it is shown that three morphosyntactic constructs are systematically linked. The possessive dative construction, inalienable possession and nonrestrictive adjectives, and inalienable possession with subjects are examined. (25 references) (LB)

A list of computerized exercises, grade books, test generators and other software from eight publishers is presented. Information is given on generic software, other types of computer programs provided by the publisher, and text-specific computer exercises. Advantages or disadvantages are not discussed. (LB)

The study found differential learning rates in a group of bilingual children (ages four to six) with limited English proficiency (LEP) when they all were taught an invented morpheme. The language-impaired children in the group learned the morpheme at a slower rate than the nonimpaired children. Results have implications for identifying language…

A number of model lesson plans that use children's literature to teach content area material are presented. The lessons are designed for instruction in either Spanish or English as a Second Language at the elementary school level; some are in English, and some are in Spanish. Each plan identifies the title and basic bibliographic information about…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…