Anecdotal evidence from teachers who teach in bilingual or second language settings indicates that there is a potential for loss of subject matter. This loss is particularly troubling within the context of science learning. This article reviews several projects aimed at developing an understanding of the implications of bilingual instruction in…

This book introduces the issues involved in the education of bilingual students and the role that classroom assessment plays in their school experiences. After summarizing what research tells educators, the book provides case studies of a group of highly skilled teachers assessing bilingual children. These stories capture the intricacies of…

This book provides a comprehensive perspective on the issues of at-risk children. Twenty individual chapters by 32 contributors include: (1) "Bilingual Education's 20-Year Failure To Provide Rights Protection for Language-Minority Students" (Keith Baker); (2) "Language-Minority Education Litigation Policy: 'The Law of the Land'" (Eugene Garcia);…

This research summary identifies major factors affecting the validity of language assessments in bilingual students. The four factors include: (1) determining which language is dominant and in which language the child should be tested; (2) recognizing that bilingual children may use language in a way that is qualitatively different from that of…

A study of advanced English learners' use or avoidance of English idioms is described. The investigation looked at whether the subjects would attempt to use English idioms in a translation task containing idioms, or would instead use non-idiomatic synonyms or paraphrase. It also looked at which idioms are used and which are avoided: those that are…

A guide to designing programs in English language arts for limited English proficient (LEP) students is intended for school districts to use in developing their own program manuals based on locally relevant needs. An introductory section gives background for LEP program development, and subsequent sections outline (1) identification procedures for…

Fourteen separate bilingual education fact sheets produced during 1982 have been assembled into one document presenting educators with a variety of topics on bilingual education in public education. The first fact sheet advocates bilingual instruction, despite the popular argument that other immigrants of the past did not need bilingual education…

Aiming to disprove the media's insistence that American schools are typically ill-equipped to teach children from low-income neighborhoods, this book describes a primary school teacher's use of a blend of meaningful and interesting reading material, early writing practice, speaking, and explicit instruction. It describes teaching methods in great…

Although most educators agree in theory that labeling linguistically and culturally different students as "low I.Q." can adversely affect their academic progress, in practice a disproportionate number of bilingual students are still being "deported" into special education and vocational classes as a combined result of…

Numbers 3 through 5 of the 1981 TECFORS newsletter include these articles: "Pre-Writing Activities" (Sandra L. McKay); "Errors in Advanced-Level Discourse" (Robert B. Kaplan); "Sensory Imagery" (Elizabeth Jamison Hodges); "Introducing Advanced Concepts of Reading and Writing in the Beginning ESL Class"…

This paper examines intersections between mathematical and language performance in light of data collected from Hispanic students at varying stages of acquiring English as a second language at school. Emphasis is on aspects of the developing linguistic system as it affects underlying metacognitive processes related to mathematical performance.…

Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…

An 18-month study of the use of the Blind Learning Aptitude Test at schools for visually impaired children in England and Wales found the test to be culturally fair and appropriate for use with children for whom English is a second language. Scores are compared with standardization data for visually impaired children in the United States.…

This paper addresses the educational needs of children who speak English as a Second Language (ESL) and considers the issues that are critical to providing these children with beneficial classroom environments, focusing on the effective instruction of bilingual children who are placed in classrooms with monolingual teachers and monolingual…

This guide examines problems in the assessment, evaluation, and teaching of language minority children who come from diverse sociocultural backgrounds. School systems must find valid means to assess linguistic minority students and must offer instructional approaches that can facilitate growth and development. General guidelines for assessment…