Students improved in writing ability when the teacher emphasized the differences between oral and written language. (RL)

Two surveys of Parisian French mid-vowel articulation and preference, performed in 1986 and 1988, are reviewed and compared. Informants were 21 male teacher trainees (study 1) and 60 male local transportation workers, aged 20 to 60 (study 2). Conclusions are drawn concerning mid-vowel opposition, anteriorization, and vowel harmony. Emphasis is…

Examines variations in current usage that pose problems in teaching Spanish relative pronouns. Discusses their treatment in first-year college textbooks, in the professional literature and in newspapers and magazines prose. Attempts to provide a description of the use of these pronouns applicable to classroom presentation. (MES)

Historical/sociocultural circumstances of the French language in Canada are outlined and the role of Quebec French in Canadian language education is discussed, focusing on its place in French teaching outside Quebec and in development of bilingualism. Establishment of a Quebecois language is viewed as essential to French Canadian cultural…

With the growth of world English, what learners of English as a Second Language (ESL) need most is not a native-like accent but ability to communicate with other non-native speakers. The role of English pronunciation, its aims within the ESL curriculum, and which norms and models are most appropriate for such instruction should be rethought.…

Current practices and materials for teaching English as a second language (ESL) contain oversimplifications about English based on the assumption of a uniform language type and standard of usage, presented to foreign learners for pedagogical clarity. ESL teachers may be aware of the language's diversity but are not prepared to provide…

Discussion of French language planning focuses on two different roles: official, cherished language of France and international language subject to outside influence. Three areas of concern are discussed: borrowing from English; lexical variation outside France; and influence of computer science on language, particularly the use of spell-checking…

Proposes a model for a French phonetics course in Canada based on Canadian usage, using an inventory of segmental features in published descriptions of Canadian French that has been modified based on comparison with features common to television news readers. The resulting model is of an unstigmatized Canadian French. (Author/MSE)

Two broad issues in the international teaching of English as a second language are discussed: the language standard to be taught (i.e., British, North American, Canadian, Australian, or some other native form), and mutual intelligibility as a principle by which to teach English. It is proposed that while language models are necessary for the…

Links between language and identity are so strong that attempts to correct nonstandard speech are likely to be interpreted by West Indian children as criticism or rejection. A far more constructive approach would be to acknowledge and accept Creole in the classroom. (Author)

Argues that children with limited English-speaking ability are often misdiagnosed as poor readers on formal and informal measures of reading ability. Offers suggestions for management of true miscues made in oral reading. (FL)

Voice quality settings (physiological configurations contributing to phonetic production) can be used to characterize ESL students' accents and help improve pronunciation. Settings of one variety of North American English and those in other languages are identified. Suggestions are given for making students aware of their own settings. (MSE)

This paper explores the long and winding road to integrating linguistic approaches to vernacular dialects in the classroom. After exploring past roadblocks, the author shares vignettes and classroom practices of her collaborator, Rachel Swords, who has succeeded in bringing Contrastive Analysis and Code-switching to her second and third-grade…

This study sought to determine whether there is a variety of Nigerian English acceptable as a teaching model to prospective Nigerian primary school teachers of different ethnic groups. Results indicate that: (1) contrary to common belief, there are Nigerians of different ethnic groups who speak a variety of English acceptable to other Nigerians of…

A series of activities to help junior high school students build a conceptual model of communication. Through games and reading selections, students become familiar with dialect and jargon; consider the thesis that language is behavior; and understand how easy it is to fail to communicate with other people. (Author/AV)