The article discusses the cultural differences of Americans and Southeast Asians in their child-rearing practices. Guidelines are provided for teachers working with Southeast Asian parents, who may feel shame that their child is identified as handicapped. A chart compares American cultural values with Vietnamese, Cambodian, and Laotian values.…

The manual for English pronunciation instruction is designed for use in intensive language courses for Southeast Asians learning English as a Second Language. An introductory section suggests classroom presentation and lesson planning techniques and gives background information on English phonology and pronunciation instruction. A variety of…

A study of the effectiveness of music and rhythm used in classroom activities as a technique for developing short-term memory for phonological learning had as subjects 25 adult Cambodian, Lao, Hmong, and Vietnamese immigrants, students in a course in English as a second language. The subjects were given a pretest of their ability to distinguish…

The Cambodian folk tale "The Mountain of the Men and the Mountain of the Women" is presented in English (left page) and Khmer (facing right page), with an accompanying teacher's guide. The story, told by a 78-year-old Cambodian Buddhist monk, is part of a longer legend about an unmarried queen who changes marriage customs so she can ask a man to…

This volume contains 32 biology self-study learning packets designed primarily for Indochinese students in grades 9 to 12. The materials could be used by "English as a Second Language" teachers who may/may not speak one of the Indochinese languages, or by mainstream teachers who have a number of low-English-proficiency Indochinese students in…

This handbook of culturally responsive ways to teach the basic, mandated curriculum to students from diverse backgrounds was developed by a multicultural group of teachers. The techniques draw on the students' diverse backgrounds to increase student motivation and maximize teacher effectiveness by decreasing the mismatch between the students' home…

Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…

The handbook details techniques and approaches for teaching adolescent Laotian and Cambodian refugees, aged 10-17, to read. It evolved from a workshop for teachers of English as a Second Language (ESL) in which 17 such students participated. The book begins by looking at reading as a psycholinguistic guessing game, then proceeds to classroom…

Almost 1,700 documents, whose purpose is to assist with the education and resettlement of refugees, are listed in this bibliography consisting of several series of materials. Half of the bibliography is devoted to one series on textbooks, workbooks, and other materials that can be used in teaching English to non-English speakers. The remaining…

This workbook for use with third, fourth, or fifth grade elementary school students focuses on the people and cultures of four mainland countries of Southeast Asia: Vietnam, Laos, Cambodia and Thailand. The book offers an introduction for teachers and 14 lessons. Lesson 1 helps students recall what they may already know about Southeast Asia and…

Materials for a workshop on vocational education for limited-English-proficient (LEP) students are gathered. An annotated outline presents the content and sequence of the workshop, which reviews the problems and suggests solutions to working with students who have a restricted understanding of the language of instruction. Issues addressed include…

This monograph analyzes the recruitment and retention of Asian Americans in University Affiliated Programs (UAP), which train personnel for the provision of health, education, and social services to people with developmental disabilities. It is designed to assist UAP faculty and staff at each UAP to develop a comprehensive plan to increase the…

This handbook is designed for administrators and teachers dealing with Indochinese refugees from Vietnam, Laos, and Cambodia. The first section provides the reader with basic information on the personal and behavioral characteristics of Indochinese at home and in school. The second section gives practical suggestions on how to keep student records…

A language typology based on common errors made in pronunciation of English by speakers of other languages is presented and discussed. The classification system was developed from the concept of interlanguage, the intermediate step between a language learner's native and target languages, and the notion that interference in learning a new language…

During the 1980s more than 100,000 refugees poured into the United States from Cambodia. This essay is intended to inform educators and others who work with Cambodian families about recent Cambodian history and traditional Cambodian culture and to create awareness of the social and psychological significance of these factors. The waves of refugees…