Integrating a foreign language culture into the teaching of the language is discussed, and a list of methods is provided.

The first of two articles presents a review of children's plays written in Spanish, including the authors' approaches and underlying themes. The second, an annotated bibliography of children's folklore and health books for adolescents in Spanish, includes a directory of eight U.S. dealers in Spanish books. (CLB)

The theoretical and pedagogical issues emanating from the practice of teaching Spanish to Hispanic bilingual college students are discussed. Distinctions are made between standard Spanish and the two most important United States varieties of Chicano and Puerto Rican Spanish, and structural differences are examined. Teaching suggestions are…

The exploratory study determined whether Spanish language-use patterns employed on a television program accurately reflected language use patterns of the target culture as perceived by members of that group. Findings indicated over 50% approved of the show's language use because they attributed to it the intent of legitimizing bilingualism. (NEC)

Describes longitudinal case study of the developmental sequence of certain English forms and the influence of input frequency on their acquisition by three-Spanish speaking elementary students. Reports findings which suggest that developmental sequence is variable and that input frequency does not influence it particularly. (NEC)

Describes an adaptation of the Guided Reading Procedure which was used both to help bridge the gap between students' abilities in Spanish and the reading material contained in their content textbooks and to prepare them for taking the Advanced Placement Spanish Language Examination. (SED)

Describes a method of using "pesos" as a reward for prompt homework assignments, extra work and good grades, and also as a forfeit for using English in the Spanish class, unfinished assignments, or to buy points on a test. (CHK)

This guide provides Texas teachers and administrators with guidelines, goals, instructional strategies, and activities for teaching Spanish to secondary level native speakers. It is based on the principle that the Spanish speaking student is the strongest linguistic and cultural resource to Texas teachers of languages other than English, and one…

The article lists 50 English/Spanish cognate words (related by descent from the same ancestral language) and provides three strategies for using the words instructionally with Mexican American children. (PHR)

As part of a student exchange between a French and a Spanish college, students produced four photo-novels, one by the French group and one by the Spanish, each in both French and Spanish versions. The unique aspect of this project was that most of the communication between the two student groups was by videotaped "letters." (MSE)

The case of one language-minority child identified as mildly learning disabled is used to illustrate the concept of special education placement and instruction of language-minority children outlined in California's Optimal Learning Environment curriculum guide. A synopsis of the curriculum guide is included. (Author/MSE)

Seventeen bilingual speech and language pathologists submitted assessment reports on 51 limited-English-proficiency students and 44 Anglo students with suspected language disorders. Analysis indicated that a heavy diagnostic emphasis continues to be placed on results of discrete-point tests. A protocol to assess limited-English-speaking students…

Departments of Spanish can play a significant role in the multicultural movement by teaching a course on United States Hispanic Cultures. An introductory course is described, including its organization, approaches, materials, and class activities. (Contains 15 references.) (Author/LB)

The Nativity Mission School in Manhattan's Lower East Side offers an alternative to public schools for poor immigrant families unable to afford tuition in local Catholic Schools, preparing students to transfer to Catholic high schools and college. Features small classes, committed teachers, extended school day/year and scholarships for graduates.…

The early introduction of literary materials and authentic materials in foreign language classes is discussed. Difficulties with cultural context are emphasized, and a variety of written cultural-schema sources for Spanish are provided. (seven references) (LB)