In spring 1988, 103 bilingual/English-as-a-Second-Language (ESL) and ESL-only school districts in New Jersey participated in a study to establish norms for the Language Assessment Battery (LAB) and Maculaitis Assessment Program (MAC) in grades K-12. This manual is designed to provide local district staff with the study's results and to make…

The idea that bilingualism causes cognitive damage to children is no longer held by researchers, but it lingers in popular belief. It is based on the assumption that language is central to cognitive development, which is not held by all theorists. Another theoretical issue is whether the mind is a limited-capacity container or can accommodate two…

This paper discusses issues related to the introduction of computer uses for bilingual education into bilingual teacher education programs, including equity with mainstream education programs, the functions for which computers are used in the schools, differential student access to resources in the home, and preservice teacher computer anxiety. A…

The development of a language development program for limited-English-proficient Spanish-speaking students in a New Mexico junior high school are described. Initially, the program was organized in response to sudden heavy enrollment of non-English-speaking students, and was intended to teach them English. In subsequent years, through application…

This report outlines a presentation on intercultural communication. Topics include the following: (1) definition; (2) components; (3) importance; (4) outcomes; and (5) underlying principles. Three lessons on communication theory, cultural perspectives in communication, and world view are included. The objectives of Lesson 1, "Communication…

Despite extensive legislation on the subject, more than 44,000 (40%) of the limited-English proficient (LEP) students in New York City are not receiving the legally required language instruction due to them, and only 30% of entitled students receive the full bilingual instructional program that is prescribed by law. Entitled LEP students…

Project Capable, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), provides instruction in English as a second language (ESL) and native language arts, and bilingual instruction in science and social studies, to approximately 400 Chinese, Korean, and Vietnamese speakers (most recent arrivals to the country) in grades nine through twelve…

The descriptions of 200 tests for a variety of language groups are designed for use with the test file maintained by the Evaluation, Dissemination, and Assessment Center for Bilingual Education (EDAC). The content areas covered include reading, mathematics, self-concept, language dominance, language proficiency, and intelligence. Tests are…

Describes the development of a Title VII bilingual program in a California community where Hispanics constitute 46 percent of the population. Examines change strategies used over a ten-year period of renewal. (NEC)

The ability of American educators to recognize and appreciate the value of each language-culture group will, to some extent, determine the greatness of our educational system. Variables that contribute to language differences are examined, and bilingual education and English as a second language programs are discussed. (RM)

Outlines ways for postsecondary institutions to adapt entry requirements and develop new courses to meet the needs of two target groups with different language learning needs: functionally bilingual secondary immersion graduates and graduates of secondary foreign language programs who show interest in increasing proficiency in French. (MSE)

Presents a set of competencies that are relevant to the practice of school psychology with limited-English-proficiency (LEP) special pupils. They cover the following areas: second-language proficiency of the psychologist, cross-cultural awareness, assessment, knowledge of language development, skill in working with interpreters, and knowledge of…

Examines various issues and topics related to the education of Native Americans. They include: teacher education; progress made in elementary, secondary, and higher education; the role of bilingual/bicultural programs; government role; and problems related to the education of these individuals. (JN)

This paper discusses ways to facilitate the emerging literacy of deaf children by encouraging bilingualism in American Sign Language and English within the context of what is known from research and practice about emerging literacy in hearing and deaf children. This approach focuses on enrichment by the addition of a second language (English)…

These resource materials were developed in response to requests from school districts for a reference tool to assist them through the process of developing a comprehensive English language learners (ELL) program. The districts desired a program that would be in compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964. Title VI was passed in the…