Materials for the second level of a multilevel Spanish language arts program are provided. The program is designed for elementary school children whose native language is English. Each level of the Spanish as a Second Language curriculum consists of the teacher's manual, teacher's workbook and vocabulary picture book, student workbook, class and…

This study investigated the effects of advance organizers on the English reading comprehension of six bilingual fifth and sixth grade learning disabled students whose primary language was Spanish. An alternating treatment design was implemented. Following each treatment, the students read an expository text written in English and answered eight…

The use of videotape recordings as a means of providing background information to reading materials in the Spanish foreign language classroom is discussed in two parts. The first part illustrates an activity where television commercials, targeted at specific Hispanic groups, are viewed by students prior to the reading of short articles. This…

Instructional materials for the preterite tense in Spanish are based on Robert Terry's technique of using familiar stories in the foreign language, written in the present tense, which students must place in the past by changing verb forms. The objective is to avoid the disadvantages of simply translating verb tenses and to allow the student to get…

The purpose of Project P.I.A.G.E.T. (Promoting Intellectual Adaptation Given Experiential Transforming) is to provide plans and procedures to develop bilingual children's self-concepts. This Title VII project, judged successful after 1 year of implementation, works with bilingual families in both the home and school settings. Its objectives…

This evaluation report summarizes results of the Bilingual Language Arts Program (BLAST), Walton High School, Bronx, New York, 1983-1984. BLAST was designed as a transitional program emphasizing student integration into society. The program provided instruction in English as a second language and native language arts, as well as bilingual…

Kinesics, a form of nonverbal communication, is defined and described; the manner in which visual signals are expressed verbally in contemporary Spanish literature is characterized and exemplified; similarities and differences in exemplary gestures are examined across cultures; and the pedagogical implications are discussed. (MSE)

Annotates books that can introduce students and teachers to the world of Hispanic and pre-Columbian culture, specifically art. (FL)

Describes the findings in foreign language research and the goals of global education that motivated the use of cities as a point of departure for activities and materials development. Suggests ideas for integrating city-based contextual information into activities for introductory classes and sources of information. Topics for study at…

Foreign Language Exploration Competition Day consists of competitive activities for junior high school students of French, German, and Spanish. Students choose from a list of 17 contests and 7 prepared displays requiring students to use language skills learned in the classroom. Awards include ribbons, certificates, and a trophy. (MSE)

The proverbial language of Spanish provides a resource for teaching and testing various aspects of phonetics, syntax, vocabulary, and cultural features of the language. Incorporation of these features into the Spanish curriculum can enrich the classroom experience. Specific suggestions for their use are provided. (Author/MSE)

Examines variations in current usage that pose problems in teaching Spanish relative pronouns. Discusses their treatment in first-year college textbooks, in the professional literature and in newspapers and magazines prose. Attempts to provide a description of the use of these pronouns applicable to classroom presentation. (MES)

Describes an experiment designed to determine which language errors interfere to the greatest degree with comprehension by native speakers of the language. For this purpose, an instructor prepared a list of most serious Spanish language errors which was submitted to native speakers for evaluation in terms of comprehension and acceptability. (MES)

Defines three previously overlooked subpopulations of English proficient students (English superior, equally limited, non-English superior) in terms of their relative proficiency in English and the home language. Presents data and clarifies assessment terms, criteria, and procedures used in relative proficiency assessment. Makes program…

An experience-based learning model is reported that helps intermediate and advanced students make the transition from language to literature courses in the context of real-life situations. In the Santa Clara project, students meet practical needs of underserved Hispanic populations while practicing their language skills. (Contains seven…