The 26 units of Spanish instruction for grades K-8 presented here were developed by participants in a 1995-96 teacher institute. The units are designed to help children and adolescents learn both language and culture through Mexican legends. Activities help introduce the legend, test comprehension, and extend the meaning, to develop deeper…

At the request of beginning English-as-a-Second-Language (ESL) students and their teachers, pronunciation problems of Spanish and Vietnamese speaking learners were identified and prioritized by ESL teaching staff. Under the direction of the project director, resources to help teachers aid their students in addressing these problems were identified…

Some simple word games are suggested to aid in teaching foreign languages at the elementary level. (CK)

A study compares and contrasts a set of English and Spanish prepositions of location in the context of prototype theory. It seeks to establish the prototype concept of each preposition and the degrees of prototypicality by testing for native-speaker choices of examples that illustrate best the most basic use of the preposition. The prepositions…

A study of attitudes toward bilingualism among a national sample of persons of Mexican descent indicated that politically framed ethnic identity fosters positive views of bilingualism. Traditional self-conceptions as Mexican and Spanish-speaking directly encourage support of bilingualism but at the same time engage conservative political attitudes…

Offers ideas on how to use stamps from foreign countries for second-language instruction. (SRT)

Describes elementary school science trade books written in Spanish. Topics considered in these books include: animal life; astronomy; biology; earth sciences; mathematics; general science; and general technology. (DH)

The article covers the following areas: language acquisition, development, and disorders in bilingual individuals; instruments to assess first- and second-language skills of bilingual students; determination of a language disorder in a bilingual population; and intervention techniques such as the author's experience working with Puerto Rican and…

This manual is a compilation of the bilingual (i.e., English and Spanish) programs sections for the 2001 and 2002 Texas Reading Club manuals. The sections have been combined and organized into chapters according to the age level of their audiences--toddlers, preschoolers, families, elementary school-age children, and young adults. Included are…

This publication, written primarily in Spanish, is an activity book designed to teach Spanish through translation based on the theory that, in order to produce an acceptable translation, students must focus their attention on lexical and grammatical detail. The book combines incisive grammar explanations, relevant lexical information, and a wide…

This paper presents an analysis of the correlation between the Hispanic Bilingual Gifted Screening Instrument (HBGSI), a recently developed inclusionary gifted identification measure, and the Naglieri Nonverbal Ability Test (NNAT) when administered to Hispanic elementary school children (grades K-4) in a large urban school district in Texas. The…

Describes Spanish practicum course at Lewis and Clark College in which students of Spanish act as English tutors for Spanish-speaking individuals on campus and in the community. Students benefit culturally and linguistically and Spanish curriculum is enhanced. (Author/BK)

An approach is presented for providing students with communication practice by relating course material to the common purposes of language use. A system for classifying communication activities is outlined in order to insure realistic, varied practice. Examples are provided in Spanish. (SW)

"Infinity Factory" is a slick, fast-paced, sophisticated series aimed at teaching mathematics fundamentals with a unique and arresting approach. The 30 minutes of live-action skits, brief filmed documentaries, and animation sequences explore common sense math concepts and present useful information showing math at work in everyday life. (NQ)

A simulation game for a Spanish classroom provided each team with a fictitious profile of a Spanish-speaking person. Students made decisions for the characters regarding school, career, leisure activities and family. Slides and films on Spanish-Americans were shown. (CHK)