Discusses the teaching of derivatives of irregular Spanish verbs in order to reinforce irregular patterns and increase the students' active vocabularies. (NCR)

Three bilingual-bicultural competencies that can be easily mastered by monolingual English-speaking special educators are presented: ideological, sociological, and historical awareness; parental and community inclusion; and bilingual-bicultural curriculum for a special education classroom. (DLS)

Argues that, although Spanish/Mexican women have been important creative forces in shaping the development of California, their accomplishments have gone largely unrecorded. Describes the experiences of Spanish/Mexican women in California during the nineteenth century. Pays particular attention to the contributions of women in missions and on…

Instructors are prepared to use Spanish versions of English-speaking and bilingual artists' recordings to teach language structures and enhance the five skill areas. This article reviews the literature and pedagogical use of songs and also provides a list of recordings, recommendations for classroom use, and two sample lesson plans. (Contains 20…

The special needs of college students with learning disabilities are often challenging because of the variety of disabilities and accommodations. An alternative, parallel Spanish course at Old Dominion is described in the larger context of postsecondary foreign-language requirements. (Contains 25 references.) (Author/LB)

Follow up to a previous study of the use of "por" and "para," this study analyzes "ser,""estar," and "haber" for lexical selection in relation to their functions and also for errors in tense, mode, aspect, agreement, and invented forms and uses of copula in simplified or reduced utterances. Data were from 20 oral examinations of Peace Corps…

Student attitudes toward the study of literature in a foreign language were examined, based on a survey of introduction to literature courses in French and Spanish. Most students revealed positive attitudes. A review of previous research and the survey instrument are included. (38 references) (LB)

An approach to increasing intermediate students' listening comprehension of conversational Spanish used video materials taped from real Spanish TV broadcasts. Careful breakdown into comprehensible units, combined with repetition and then student reproduction, improved listening skills in the class more than did conventional methods in control…

A stimulus equivalence procedure for the acquisition of English and Spanish words was evaluated with two adolescents having head injuries. Following training on one task, subjects attained and maintained high scores on all matching-to-sample tasks. Results suggest the procedure is effective for teaching foreign language skills to head-injured…

Explains the rationale for the use of Spanish music in Spanish language classes, and describes students' reactions, how the music is used to help the listening/writing experience, and how recorded commercials in Spanish aid in learning language patterns. (GLR)

This article reports the results of a preliminary study that applied a randomized posttest-only design to evaluate the effectiveness of a literacy curriculum that incorporated explicit opportunities for Spanish-speaking Head Start preschool children (N = 76) to develop writing abilities in English. The study also addressed English language…

The workbook is designed to accompany a textbook, "The Story of California," a Spanish-English bilingual history and geography of the state intended for classroom use by limited-English-proficient, native Spanish-speaking students in California's urban middle schools. The teacher's edition, presented here, consists of reproductions of 51…

This guide draws on experience and lessons learned in a collaborative project between three adult education programs, the University of Massachusetts at Boston, the Boston Adult Literacy Fund to present a model for training immigrants and refugees as adult ESL and native language literacy instructors in their own communities. The model is…

The curriculum guide for the Dade County public schools outlines the content and design of a sequential language arts program to serve as a basis for planning appropriate instruction within each school and for articulation within feeder patterns. The expectancies presented represent the core for each level in the student's language development.…

This book addresses the area of reading and literacy instruction for Spanish-speaking students. Ten chapters focus on the following: (1) "Direct Instruction" (Elva Duran and Douglas Carnine); (2) "Developing the Foundations of Literacy: Oracy" (Elba Maldonado-Colon); (3) "Language Development and Instruction" (Linda…