Discusses controversial issues and describes several innovative programs involving language instruction for thousands of American school children with little knowledge of English. Lines have been drawn between "English only" advocates supported by the Reagan Administration and bilingualists favoring instruction in both English and native languages. Sidebars outline California's dilemma and basic English literacy facts. (MLH)