Describes the establishment of SEASPEAK (an international maritime English), a restricted, regularized sublanguage for use in ship-to-ship and ship-to-shore communication. Discusses a project by which this sublanguage is being tested and developed, with the intention of producing a reference manual of recommended language and procedures of communication, useful for future ESP programs for the teaching of seafaring English. (SL)