This research project addresses the validity of assessments used to measure the performance of English language learners (ELLs), such as those mandated by the No Child Left Behind Act of 2001 (NCLB, 2002). The goals of the research are to help educators understand and improve ELL performance by investigating the validity of their current…

Lists five objectives in creating an item bank for language proficiency test items and describes the design of an item bank card. Briefly discusses item analysis and population distribution in this system and points out the numerous advantages of the system and conditions for its success. (PMJ)

The design of vocabulary tests, particularly for English as a Second Language, is discussed. The discussion is intended to help language teachers with little or no knowledge of testing gain a better understanding of vocabulary testing. First, a set of principles for guiding the writing of vocabulary tests are outlined, presented in the form of…

In foreign language testing, as in all testing, validity is the primary criterion for test quality. However plausible the concept of validity, in practice it is not always easy to arrive at congruence between the test situation and the real-life situation the learner is expected to master. Some language educators make authenticity a major…

The French as a Second Language model tests for advanced levels 7, 8, and 9 were designed to evaluate students' language performance, as outlined in the program of studies for Alberta, Canada, in listening and reading comprehension and oral and written production, communication skills, culture, language and general language knowledge. The tests…

An item discriminability study of the Iowa Tests of Basic Skills Language Skills tests identified test items that are robust discriminators, psychometrically capable of separating low scorers from higher scorers in the language tests battery. The analysis was conducted by calculating a point-biserial correlation for each item on the four language…

The French as a Second Language model tests for beginning levels 1, 2, and 3 were designed to evaluate students' language performance, as outlined in the program of studies for Alberta, Canada, in listening and reading comprehension and oral and written production, communication skills, culture, language and general language knowledge. The tests…

This evaluation package contains two model tests, one for the Alberta (Canada) French 20 course (intermediate 4/5) and one for French 30 (intermediate 5/6). The tests were designed for holistic evaluation of high school students' language performance based on an experiential/communicative approach. They allow teachers to obtain a sampling of…

A handbook compiled for use in a one-day workshop on oral proficiency testing for teachers of Russian gives an overview of oral proficiency assessment principles and the available techniques. One section explains the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Educational Testing Service (ACTFL/ETS) Oral Proficiency Interview process and…

It is proposed that the multiple-choice test can be useful in helping language students understand the meaning of text better without overwhelming them. Techniques for drafting effective questions are discussed, and a sample list of questions is presented. (MSE)

The International English Language Testing System is described, including the test's underlying principles, design, administration, scoring, reliability, and interpretation. Some criticisms of the program are briefly discussed. (MSE)

The manual is designed to help Peace Corps language teachers design simple evaluation procedures that will: (1) help them select appropriate classroom activities; (2) encourage students to self-monitor their progress and take responsibility for learning; and (3) give insight into student aptitudes. An introductory chapter examines the relationship…

This report describes the development, construction, and validation of the Preliminary Chinese Proficiency Test (Pre-CPT), a standardized, nationally-normed test of listening and reading comprehension for beginning-level native English-speaking learners of Chinese as a second language. The Pre-CPT was designed as a lower-level version of the…

Part I discusses the many benefits of having an item bank of four-option multiple-choice questions for test construction in English language instructional programs. The advantages of the item bank include: increased effectiveness, efficiency, and professionalism among teachers and administrators in test development, design, writing, review, and…

The French as a Second Language model tests for junior high school instruction presented here were designed to evaluate students' language performance as outlined in the learner expectations of the Alberta (Canada) second language curriculum. They focus on the specific fields of experience of these levels, but may be adapted for local contexts. An…