Some grammatical points often left unexplained about the meaning, use, and teaching of these verb forms are outlined and discussed, drawing on textbooks and usage literature. Comparisons are made between the several forms, and traditional grammatical approaches are compared and contrasted. (MSE)

Presents a systematized framework of contexts to help reduce ambiguity and confusion in teaching "falloir" and "pouvoir" in the "passe compose" or "imparfait." (AM)

Discusses the semantic functions of the English future formations: "will/shall,""to be going to," and the present tense. Points out that these all have modal as well as temporal significance, making the traditional teaching of the English future imprecise and misleading. (IFS/WGA)

In this five- to ten-hour presentation, intermediate and advanced students of Russian learn how prefixation affects all types of motion in terms of displacement, transitivity, and perfectivity. The features of the prefix are detailed. Throughout, changes in government (subject, object, and prepositional complements) are explained in relation to…

Discusses the problems involved in teaching Italian students the English equivalents of the verb "dovere." (CFM)

A solution is proposed to the traditional, unexplained use of optional backshifting in teaching past tenses of English verbs. The solution is based on correct and explicit formulation of the past tense examples used, so that optional backshifting would be unnecessary and inappropriate. (MSE)

This article discusses some of the recurrent syntactic problems that the foreign learner of English faces when using the English verb-particle construction and attempts to show how a pedagogic dictionary could help the learner to cope with these problems. (Author/CFM)

Illustrates a stategy for teaching vocabulary, using a computer-held corpus of native speakers' contextualized utterances of each word. The purpose is for the learner to develop lexical competence, that is, the ability to use a word syntactically, semantically, and pragmatically. Verbs are the focus of these materials although other parts of…

THE FOLLOWING IS THE FULL TEXT OF THIS DOCUMENT: LEVEL: High school and college. AUTHOR'S COMMENT: Many would like to abandon the distinction between "lay" and "lie," but I still receive enough questions about it to continue teaching it. Finding that students did not believe me when I taught them to substitute…

Discusses the importance of the English passive voice in particular contexts and suggests a program for teaching it. There are three stages: (1) the student is shown the use of the passive and its function, (2) work is done on reading and listening comprehension, and (3) some grammatical markers are shown. (PJM)

Argues that where Spanish is in contact with Quechua, the Spanish present perfect, preterite, and pluperfect are in contrast on the basis of a spatio-temporal parameter derived from the notion of present relevance. These innovative uses come from interaction between semantic systems of Quechua and Spanish and are consistent with universals of the…

Part of a 20-year Yugoslav Serbocroatian-English Contrastive Project, this study is intended to make students, teachers, textbook writers, and scholars aware of elements in the system of English modals that might cause difficulties to the native Serbocroatian-speaking learner of English. An eclectic method of contrastive analysis consisting of…

The methodology reported in this paper argues for a synthesis of various theories and methods. First, a synopsis is given of the pedagogical and linguistic approaches that should underlie a successful attempt to teach the contrast in two verb tenses in Portuguese. Secondly, a contrast unique to Portuguese is examined and a multistage approach for…