With the growing numbers of English language learners in the schools, more and more educators are creating bilingual programs and opportunities for students to learn in their native languages while also perfecting their English skills. Writing is integral to these approaches, and learning to write well in Spanish often contributes to academic…

Describes a program for 8 to 11 year old gifted children involving one-half day of Spanish and one-half day of science twice a week. Discusses in detail lesson plans, instructional materials, and activities designed to provide the children with an experience of the Spanish culture and way of life. (MES)

A curriculum for preschool Spanish instruction, consisting of a list of objectives, a pupil evaluation system, and 26 lesson plans, is presented. The curriculum is designed as an enrichment component for the preschool classroom and is best suited for four-year-old children who have already mastered the same concepts in English. The lessons utilize…

A teaching guide containing 102 elementary to intermediate level Spanish lessons is presented. The lessons are based on the Total Physical Response technique of second language teaching. They follow the stages of first language acquisition: listening, speaking, and reading. Each of the ten units contains a list of new vocabulary words, individual…

A number of model lesson plans that use children's literature to teach content area material are presented. The lessons are designed for instruction in either Spanish or English as a Second Language at the elementary school level; some are in English, and some are in Spanish. Each plan identifies the title and basic bibliographic information about…

These elementary school lessons plans in English and Spanish are described to offer assistance in basic study skills on California history/social studies using multilingual, primary source documents, such as photos, maps, newspaper articles, and pictures, and copies of official documents for limited-English-proficient (LEP) students. Four basic…

This booklet outlines approaches to adult basic education Spanish literacy. It includes the following: explanatory note for English (non-Spanish) readers; general goals of a Spanish language literacy (SLL) program in Holyoke, Massachusetts; checklists; learning objectives for reading and writing; SLL lesson plan guide; outline for SLL curriculum…

Instructors are prepared to use Spanish versions of English-speaking and bilingual artists' recordings to teach language structures and enhance the five skill areas. This article reviews the literature and pedagogical use of songs and also provides a list of recordings, recommendations for classroom use, and two sample lesson plans. (Contains 20…

Materials for the second level of a multilevel Spanish language arts program are provided. The program is designed for elementary school children whose native language is English. Each level of the Spanish as a Second Language curriculum consists of the teacher's manual, teacher's workbook and vocabulary picture book, student workbook, class and…

A teacher's manual was developed for an elementary level science course in Spanish as part of an immersion program for English speaking children. The Level A manual is designed for kindergarten and grade 1 pupils. The five units cover the basic concepts of the weather, colors, animals, plants, and the five senses. Each unit includes vocabulary,…

English pronunciation lessons and exercises for Spanish speakers are presented. The lessons are designed with the phonological characteristics of both the native and target languages in mind. The lessons cover consonants and consonant clusters, vowels and diphthongs, stress and pitch, and rapid speech phonology. A chart is provided which…

A teacher's guide and student and teacher workbooks for the first level of a multi-level instructional program for teaching Spanish as a second language to children whose native language is English are presented. Each level of the complete program contains a teacher's manual, a teacher's workbook and vocabulary picture book, a student's workbook,…

A guide for teachers of conversational Spanish is intended for the elementary school (grades 4-6) or beginning level. It is designed to introduce students to the sounds and pronunciation of Spanish, and uses the audio-lingual method. The guide contains introductory notes on the scope and sequence of skills and concepts, suggestions for classroom…

As part of the basic special education curriculum of the Department of Public Instruction of Puerto Rico, this teacher's guide, presents, in Spanish, a basic curriculum for writing skills for students with disabilities. Skills for handwriting (the production of writing) and composition are included. Although the student with disabilities needs…

A teacher's manual was developed for an elementary level mathematics course in Spanish as part of an immersion program for English speaking children. The Level A manual is designed for kindergarten and grade 1 pupils. Teaching procedures, conceptual objectives, vocabulary, and structures are included. Activities are designed to teach either…