Offers guidelines for preparing and using audiovisual materials, showing how four rules were applied to the construction of videotape curriculum materials for grammar instruction at the City University of New York. (RL)

Three short articles provide tape recording instructions for braille transcribers and teachers of the visually handicapped, for transcribing instructional materials. The first article gives guidelines for transcribing special formats such as typing books. The second article tells how to give verbal instructions for diagraming sentences and other…

In response to the description of CANCODE, a new English-language corpus designed to reflect current English usage, it is argued that although a corpus my be an accurate record of language behavior, it is limited and must not be assumed to be complete or to prescribe for English-as-a-Second-Language teaching. (MSE)

A teaching guide containing 24 lessons in intermediate- and advanced-level Hausa contains materials developed in a U.S. Department of Education sponsored Advanced Hausa Institute. The lessons contain teacher notes, a dialogue, and notes on related grammar and vocabulary. (MSE)

Sees the blackboard as perhaps the most versatile of all teaching aids and illustrates the art of expressing ideas with as few strokes as possible. Illustrations include figures, diagrams, and printing gimmicks with sample applications to various phonological and structural problems. (MES)

Describes methods for creating a database for computer-assisted teaching of Russian by outlining an approach to one general problem, that of entering vocabulary. It is done in such a way that the same entry is available for a wide range of grammar drills. The program's key feature is its flexibility. (PJM)

This article discusses some of the recurrent syntactic problems that the foreign learner of English faces when using the English verb-particle construction and attempts to show how a pedagogic dictionary could help the learner to cope with these problems. (Author/CFM)

A textbook designed to give speech and writing practice to intermediate and advanced students of Portuguese as a second language includes 14 units intended to cover two semesters' work with approximately five hours per week of instruction. The units typically include: a text forming the basis for free conversation and practice of language…

Suggests criteria and strategies for an efficient use of textbook grammar presentations to give students a useful and native-like language. Shows how text deficiencies can be remedied through rearrangement and deletion of grammatical points and emphasizes the need for reentering useful, high frequency items in new contexts throughout the course.…

Discusses the use of visual aids in teaching grammar and vocabulary, and particularly the use of students' skits, when possible. Presents two detailed scripts to demonstrate how the skit technique can be used for presentation of some prepositions, the reflexive verb, and the relative pronouns "qui" and "que". (MES)

Offers suggestions for the use of a land map in the English as a foreign language classroom. The information available has usually already been learned by the student in his native language. Maps can be used to teach, for example, comparative and superlative, the passive (is located), comprehension, and advanced grammatical work. (PJM)

The guide to Hebrew language learning is a set of lessons and activities with a functional, conversational approach. It contains 16 units presenting language patterns and expressions typical of everyday Hebrew usage, with exercises and opportunities for simulation of familiar situations, role-playing, and dramatization. Each unit contains a…

The use of poetry is recommended in language classes to develop both students' knowledge of English and their appreciation of literature. Poem extracts are presented that illustrate features of phonology, vocabulary, grammar, meaning, colloquialisms, and style. (MSE)

Describes a teaching method for vocabulary development based on word formation by means of affixes. Discusses inflectional and derivational suffixes, prefixes, and their meaning. Offers examples of practice materials and of receptive and productive tests. (MES)

Driver instruction through the medium of a foreign language is useful in teaching vocabulary, grammar, and culture. The maps, driving manuals, and cars stimulate discussion and communication. Course techniques can include Asher's concept of Total Physical Response wherein students act in response to commands in the foreign language. (PMJ)