Examines four approaches to teaching Russian literature in translation and offers suggestions from the most successful programs to help in establishing, developing, or improving similar programs at other educational institutions. (EKN)

Suggests aids to the acquisition of some of the basic features that are sources of difficulty in Russian verbs. The proposals concern form rather than function and are derived from regularity, overall frequency, and actual occurrence in textbooks. (EKN)

To help students learn the imperfect and perfect aspects of Russian verbs, principles of math and physics can be utilized. This Orbit-Trajectory-Stasis method presents verbs of motion by avoiding tense, and suggests new verbal configurations for exploring both conceptual and concrete aspects. Appendices further illustrate the approach. (PMJ)

Describes benefits of teaching a course on the Soviet press to Russian language students, including the opportunity to integrate practical considerations of reading and conversation skills with theoretical considerations of philosophy and principles of mass communication in the Soviet Union. (Author/BK)

Discusses the criterion-referenced approach for language instruction. The approach has four steps: performance analysis, target population analysis, goals analysis, and behavioral objectives. The latter consists of a condition (materials at the student's disposal), a task, and a standard of a model of correctness. (PJM)

In this five- to ten-hour presentation, intermediate and advanced students of Russian learn how prefixation affects all types of motion in terms of displacement, transitivity, and perfectivity. The features of the prefix are detailed. Throughout, changes in government (subject, object, and prepositional complements) are explained in relation to…

This new method of teaching verbs of motion in Russian is posited on the assumption that the unidirectional-multidirectional distinction in unprefixed verb forms is also present in prefixed forms. This distinction may be used to explain the derivation of these verbs. Suggestions for using the method are included. (PMJ)

A strategy developed in Bulgaria for instruction in the Russian alphabet is described and discussed, and instructional materials are listed. The technique, based on suggestopedic methods, teaches letters not separately but as parts of words and sentences, and no comparisons are made with the Latin alphabet. (MSE)

The parameters that help learners decipher imperfective usage (particularly KF) in Russian are described. Subcategories of KF which do not overlap are analyzed through their contextual usage in detective stories. Suggestions are made for helping learners decode KF in speech and writing. (PMJ)

Current popular texts are reviewed to suggest which are most useful in teaching word order in introductory Russian. Recommendations are also made about how and when to introduce word order, intonation, and sentence stress within the course. (MSE)

Questions the relevance of the traditional structural/grammatical approach to Russian course design. Suggests instead a functional notional approach and provides an overview of its rationale and principles. (EKN)

It is proposed that the concepts of location and goal are helpful instructional tools in Russian, encouraging competence and discouraging incorrect analyses of sentence structure. Minor reorganization of conventional instructional materials and addition of a few sentences for discussion would be of significant assistance in student understanding.…

Discusses general strategies and specific devices to motivate intermediate and advanced students to use the language laboratory frequently and efficiently. Suggests types of materials most effective for language laboratory use. (PMJ)

Advocates the use of good teaching practices in Russian language teaching. Specific recommendations are made regarding class preparation, motivation, and pattern drills. Attention is called to bad practices that are to be avoided. (AM)

Describes methods for creating a database for computer-assisted teaching of Russian by outlining an approach to one general problem, that of entering vocabulary. It is done in such a way that the same entry is available for a wide range of grammar drills. The program's key feature is its flexibility. (PJM)