For teachers of English as a Second Language, there are two tools that must be kept honed to maintain professionalism: (1) the quality of skills in the language being taught, even for native speakers, and (2) willingness to learn or improve skills in other languages. Both can be important in providing a high-quality learning experience for others.…

Discusses the evolution and content of CANCODE, an English-language corpus under development at the University of Nottingham (England) designed to reflect current language use, and several related issues: whether the grammar currently taught should be changed to more closely correspond to common usage; whether the native speaker should be the…