The development and present status of "Chicano Calo," a mixture of Spanish and English spoken in Mexico and the Southwestern United States, is surveyed. Originally a Romany (Gypsy) language, it is preeminently oral and has become fashionable in most sociocultural strata, but particularly among younger males to reflect mild rebellion.…

Suggests that a neutral conversation involving likes, dislikes, etc. requiring simple patterns is more useful for the first meeting of a multinational class of EFL learners than the usual process whereby each student introduces him or herself to the group. (BK)

It is proposed that many students are unable to distinguish between unguarded writing patterns and literate or expository ones, and it is becoming increasingly necessary in writing instruction to clarify and impose the distinction between these patterns. This problem is confounded by current trends toward exclusively spoken language in the…

Differences and similarities between oral and written communication as applied to writing instruction are discussed with examples of divergent oral and written styles among speakers of nonstandard dialects, code switching between speech and writing, convergence and divergence in the development of writing skills, and the role of talking in writing…

Defines basic writing as a kind of writing students produce as they learn. Examines techniques for error analysis, arguing for one technique in particular--the study of students' oral reconstructions of texts. (RL)

Explores the English language spelling system and the differences between written and spoken language. Points out that, although young children have a complex understanding of language, four-to-six-year-olds do not have the linguistic competence of adults. Explains how teachers can help in areas of difficulty. (JM)

Describes the use of 10 word picture books to enrich the language experience of young children and to motivate their reading. (HOD)

Discusses the topic-based approach for primary classroom curriculum. Focuses on the appropriateness of the approach for the acquisition of language and literary skills by children with learning difficulties. (RJC)

A discussion of errors made in second-language learning focuses on the control that the speaker himself exerts over mistakes and argues that this would be a useful area for further research. Implications of such analysis for second-language instruction are considered. (MSE)

Notes how discussing poetry as oral language helps high school students relate poems and imagination to their everyday lives. (RL)

Complains that no one learns a second language from studying it at school. Attributes this problem to the fact that no opportunity exists for conversation to reinforce what is being learned. Suggests working in rotated pairs to provide conversational practice. Calls for bilingual texts and lessons and for taking advantage of having bilingual…

Problems with the oral Bagrut are discussed, including the complicated rating scale, complicated administration requirements, lack of conformity in materials, unsuitable tests, monologue approach, and scoring system. A suggested form for reporting scores is presented. (LB)

The author of a new French grammar textbook focusing on the best use of language to express meaning is interviewed. Topics include theories that have influenced the grammarian, distinction between grammar for instruction and grammar for reference purposes, aspects of writing a grammar textbook, and attention given to oral language. (MSE)

Telling and listening to stories is an ancient tradition that can benefit foreign language learners of all ages, languages, and levels of proficiency. Stories contain linguistic, paralinguistic, discourse, and cultural features that provide the comprehensible input and output that students need to develop their conversational skills. Instructors…

Research in psycholinguistics and learning theory is reviewed to support the integration of oral and written language skills, and the language experience approach (LEA) is recommended for secondary school second language instruction. This approach incorporates listening, speaking, reading, and writing in purposeful communication. Students use the…