Describes Project Orillas, a telecommunications network designed to improve the writing skills of bilingual and foreign language students studying English and Spanish in Mexico, Puerto Rico, and the United States. The electronic bulletin board system used for communication is explained and guidelines for joining the network are included. (LRW)

Discusses when an infinitive may appear directly after a noun in Spanish and which word is used and why if a preposition or other such word is required. Examples used are where the infinitive phrase is the predicate nominative with the verb "ser," where the infinitive acts as the grammatical subject, and where the infinitive phrase is a…

This guide, intended for secondary school teachers of French and Spanish, integrates the teaching of culture and literature with a focus on the child in the target culture. The readings and discussion notes are designed to focus student attention on the target culture through these topics. An introductory section discusses the teaching of culture…

It is proposed that college second-language students can increase understanding of the nature of fiction and film in a carefully planned upper-level course combining genres. One Spanish teacher's experience illustrates that this improves students' appreciation of Hispanic values, specific literary and cinematographic techniques, and use of…

Describes an experimental pilot project designed to encourage positive attitudes in young children toward children of different cultures through participation in planned activities. (EKN)

Describes mnemonic devices which can be taught to second-language students to improve their learning including mnemonic reduction, visual word pictures, elaboration, and the keyword method. (BK)

Describes a successful reciprocal bilingual exchange program between Anglophone fourth-year high school students of Spanish and native speakers of Spanish in an elementary school. Plans and specific activities are outlined for weekly interactions which serve as a sociocultural and linguistic bridge between the two groups of Spanish speakers. (PMJ)

Describes experimental Spanish program which employs simulated conversation strategies that allow students more freedom in their responses than in usual computer assisted language instruction programs, while error checking routines monitor for syntactic errors. (Author/BK)

Examines form and gender correspondence rules for Spanish and attempts to evaluate them for potential utility to the foreign language user on the basis of formal and psychological criteria relating to how rules might affect performance, with specific reference to the role of rules as defined in monitor model. (Author/BK)

Describes the content of and reasoning behind the Spanish commerce course at Douglass College. (EKN)

The framework for assessment of Spanish-English speaking students utilizes qualitative and quantitative procedures to assess the student's language status, linguistic-cultural background, socioeconomic status, and communicative abilities. Measures may include observations, interviews, questionnaires, adapted test instruments, and naturally…

Teachers who want to incorporate songs into the curriculum should determine the desired goals to be achieved, which songs to use, techniques for classroom presentation, and what aspects to evaluate. Songs can help improve listening, pronunciation, vocabulary, grammatical, and reading/writing skills. (seven references) (LB)

This booklet, written in Spanish, is intended to be used with a set of slides as part of a presentation to students on "How To Apply for Federal Student Aid" ("Como Solicitar la Asistencia Economica Federal para Estudiantes"). The first part of the book is a script based on the slides. After the script is a guide to hosting a financial aid…

Describes the Strategic Interaction Approach, which is built around the use of scenarios, rather than a grammar syllabus, and requires students to work through communication problems. Discusses its usefulness for short term courses aimed toward training professionals to gain working knowledge in specific fields. (EKN)

Examines effective ways of utilizing foreign currency from various countries whose official language is Spanish as means to promote conversation and enrich vocabulary in Spanish classes. Use of currency has pedagogical, cultural, and historical aspects. (Author/BK)