Guidelines that language teachers need to write valid multiple choice items/questions for vocabulary tests and exams are presented. A sample test is accompanied by an analysis of possible answers to each question. (LB)

The question of whether French-as-a-second-language reading can be facilitated by teaching some organizational patterns of discourse was investigated. It was concluded that strategic training is highly complex and difficult and that cumulative evidence is required to assess its usefulness in improving reading recall. (Contains 41 references.) (LB)

In this discussion of techniques for teaching and testing listening comprehension according to the Provisional Proficiency Guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, five questions are addressed: (1) the nature of the relationship between listening and speaking; (2) the kinds of listening tasks that should be…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages Proficiency Guidelines are first reviewed and analyzed, followed by an analysis of the Spanish language writing produced by students at a very selective, private university who were enrolled at different levels of Spanish language study. (75 references) (LB)

This book is a guide to categorizing, measuring, testing, and assessing aspects of language, and is intended for language teachers, speech therapists and other language-related practitioners, and researchers, in conjunction with other resources on research methods and statistics. The first part is a discussion of basic terminology and the varied…

Literature relating summarization skills to reading improvement and to test score gains is reviewed, and two new studies are reported. One study compared gain on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) of two groups of students, one (n=7 students) receiving instruction in summarizing skills and the other (n=14) receiving TOEFL…

The design of vocabulary tests, particularly for English as a Second Language, is discussed. The discussion is intended to help language teachers with little or no knowledge of testing gain a better understanding of vocabulary testing. First, a set of principles for guiding the writing of vocabulary tests are outlined, presented in the form of…

In foreign language testing, as in all testing, validity is the primary criterion for test quality. However plausible the concept of validity, in practice it is not always easy to arrive at congruence between the test situation and the real-life situation the learner is expected to master. Some language educators make authenticity a major…

Research shows that many students entering teacher education programs are deficient in writing skills. This article focuses on how to develop, administer, and score a writing sample. (Author/CB)

Some guidelines are offered that detail the complexities involved in interviewing for language testing purposes. They cover strategies for structuring interviews (informal conversational, interview guide, standardized open-ended), questions, interviewing skills, and physical setting. (five references) (LB)

The French as a Second Language model tests for advanced levels 7, 8, and 9 were designed to evaluate students' language performance, as outlined in the program of studies for Alberta, Canada, in listening and reading comprehension and oral and written production, communication skills, culture, language and general language knowledge. The tests…

This manual provides instructors in Peace Corps language training programs with information about two kinds of classroom testing: formative, ongoing testing and summative testing that occurs at the end of an instructional period. The first of the manual's four chapters on the purposes of language testing, discusses language testing within a…

The guide explains the roles of standards-based assessment in various contexts involving students who are learning English as a second language (ESL). It is designed to accompany the "ESL Standards for Pre-K-12 Students," a document that sets out the language competencies needed by ESL students to become fully proficient in English, have…

By being creative in preparing tests and by allowing creativity on the part of students, language teachers can incorporate many of the principles associated with proficiency-oriented instruction into a traditional test format. Such test strategies are based on the following: (1) testing in context is better than testing with a series of unrelated…

Bachman's framework of language testing and standard of authenticity for language testing instruments were used to evaluate three instruments--the SPEAK (Spoken Proficiency English Assessment Kit) test, OPI (Oral Proficiency Interview), and a performance test--as language tests for nonnative-English-speaking teaching assistants. (Contains 53…