Many Hispanic adult immigrants to the United States acquire sufficient English skills to enable them to function in daily life but are left feeling that their skills are inadequate for college work. The problem addressed by the study is that the factors that are predictive of successful acquisition of college-level English skills had not been…

The book provides teachers, program directors, administrators, and parents involved in Spanish-English bilingual education programs with practical ideas to support the development of reading and writing programs in Spanish, using literacy approaches that are effective and empowering for Spanish-speaking children in American schools. It describes…

This guide informs parents about some instructional practices that work well for all elementary school students, in particular English learners. It includes questions parents can ask teachers and principals to help them understand how their children's school approaches teaching and learning. Both English and Spanish versions of the document are…

A healthy weight means you are not too fat or too thin. Your doctor may have said that you should not gain more weight or that you need to lose a few pounds. If you have diabetes and are overweight, you are not alone. The steps you take to manage your weight will help you feel better and may improve your blood sugar or glucose (GLOO-kos) levels.…

Intended for parents and all citizens concerned about improving Chicago's 592 public schools, this handbook, a Spanish language version of "All Our Kids Can Learn To Read" (1985), explains how important reading is to a decent education and future employment. Chapter one describes the school improvement campaign called…

This guide in English and Spanish is designed to answer questions parents may have about the Washington Assessment of Student Learning (WASL), including how it will help improve their children's education, how it is scored, and how to use the information it provides. In Washington, clear educational goals for subject content, thinking skills, and…

The Elementary School Proficiency Assessment (ESPA) is New Jersey's test for fourth graders. It is designed to give the school information about how well students are achieving in the areas required by New Jersey's Core Curriculum Content Standards. This guide offers parents and students information about the ESPA. Parent information, which is…

This bilingual (English-Spanish) guide is intended to assist parents and caregivers in seeking help for children with mental health problems. As part of the system of care, parents and caregivers need to work together to help the child in need. Caregivers and counselors can help families define their strengths, determine the things they want to…

Classification of people according to gender begins in infancy. This booklet aims to remove some old ways of thinking that limit expectations for girls and boys. It also clarifies for educators, parents, and the community specific elements of the federal legislation called Title IX. Title IX of the Education Amendments of 1972 was the first…

The Elementary School Proficiency Assessment (ESPA) is New Jersey's test for fourth graders. It is designed to give the school information about how well students are achieving in the areas required by New Jersey's Core Curriculum Content Standards. This guide offers parents, students, and teachers information about the ESPA. The parent…

This booklet prepares a student to take New Jersey's Grade Eight Proficiency Assessment (GEPA), a test that measures the knowledge and skills that will be tested later in the state's High School Proficiency Assessment. The GEPA has three test sections (content areas): Language Arts Literacy, Mathematics, and Science. The booklet tells students…

This booklet, written in English, Hmong, Laotian, Vietnamese, Russian, Spanish, Bosnian, Arabic, Somali, and Nuer (this translation is published in the form of a Tape and Book Set) provides culturally appropriate educational information and photographs on baby and child safety, addressing: safe feeding; (always hold the baby when bottle-feeding so…

The Bellevue (Washington) public schools' Spanish immersion program is described and program-related information is provided for parents. The description outlines general program goals and the basic educational assumptions underlying them, briefly chronicles the history of immersion education and of the Bellevue program, enumerates curriculum…

To raise the achievement of every student in the state, Maryland implemented "Achievement Matters Most," a new plan for public elementary and secondary schools that sets goals in the areas of achievement, teaching, testing, safety, and family involvement in schools. This Spanish-language guide for parents outlines the goals and…

Two numbers of the CLEAR Materials Resource Series that both deal with teaching languages to children have been combined. Number two summarizes the status of foreign language immersion programs in elementary schools in the United States. For each of the 20 states with total or partial immersion programs, the following information is provided: (1)…