Working as a school psychologist in Mexico is possible, even with no previous experience speaking Spanish. After graduate school, the author knew there would be no better time to go. He deferred his student loan repayments, enrolled in Spanish classes at a public Mexican university, and later got a job as a school psychologist in a private,…

Grounded in state-of-the-art research, this book explores how English language learners develop both the oral language and literacy skills necessary for school success. Chapters examine the cognitive bases of English acquisition, and how the process is different for children from alphabetic (such as Spanish) and nonalphabetic (such as Chinese)…

There is relatively little information on the treatment effectiveness of child behavior-management programs with Spanish-speaking populations. Though there are several empirically supported treatments available in English, research on the applicability of these programs in Spanish is virtually nonexistent. This single-case study discusses the…

This study examined diagnostic efficiency of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fourth edition (DSM-IV), criteria for borderline personality disorder (BPD). One hundred thirty monolingual Hispanic adults (90 men, 40 women) at an outpatient psychiatric and substance abuse clinic were assessed with the Spanish-Language Version of…

This resettlement guide, entirely in Spanish, describes the initial stage of resettlement and the processes that refugees undergo as new arrivals. Subjects covered in this guide include pre-arrival procedures, admissions criteria, immigrant's statement of understanding, travel costs and U.S. Customs; resettlement procedures, immigrants'…

This study examined ethnic and language group differences on dimensions of parent-rated and teacher-rated parent involvement after adjusting for the influence of family socioeconomic factors. A total of 179 teachers and 481 parents provided information on parent school involvement for a sample of ethnically and linguistically diverse first-grade…

This annotated resource directory lists brochures, booklets, audiovisual materials, charts, and other educational materials, most of which are available in both English and Spanish, that address the following issues: (1) child abuse; (2) child development; (3) parenting skills; (4) mental health; (5) self-esteem; (6) stress management; (7) family…

The guide was designed for speech pathologists, bilingual teachers, and specialists in English as a second language who work with Spanish-speaking children. The guide contains twenty illustrated stories that facilitate the learning of auditory sequencing, auditory and visual memory, receptive and expressive vocabulary, and expressive language…

Designed for use by vocational counselors with parents of junior high students, this handbook includes activities written in English and Spanish covering parental influence in vocational choices. The first of three sections discusses increasing parental involvement in vocational education. Section II begins with advice for implementation of such a…