Despite extensive legislation on the subject, more than 44,000 (40%) of the limited-English proficient (LEP) students in New York City are not receiving the legally required language instruction due to them, and only 30% of entitled students receive the full bilingual instructional program that is prescribed by law. Entitled LEP students…

Describes the development of a Title VII bilingual program in a California community where Hispanics constitute 46 percent of the population. Examines change strategies used over a ten-year period of renewal. (NEC)

In 1978 a controversial evaluation found no difference in achievement between Hispanic students in transitional bilingual programs and those in regular classroom programs. The authors present an argument favoring the use of stuctured immersion programs instead of bilingual programs. (MD)

This implementation guide is intended to support the Grade 4 to Grade 6 portion of the Spanish Language and Culture Nine-year Program (the program of studies). It was developed primarily for teachers, yet it includes information that may be useful for administrators and other stakeholders in their efforts to plan for and implement the new Spanish…

This manual is part of a Mexican series of instructional materials designed for Spanish speaking adults who are in the process of becoming literate or have recently become literate in their native language. This document describes the concept of a model for community adult education for the purpose of supporting local educational committees…

As bilingual education emerges after the 1974 Lau decision, the additional need to test the language proficiency of bilingual education teachers is recognized. Examination of possible means of validating language proficiency of bilingual education teacher certification candidates shows several alternatives, some desirable and some not. A review of…

An external evaluation of the Title VII Bilingual Education Project was designed to: (1) gather a subjective assessment from personnel working with the project; (2) observe classroom teaching and activities utilized in bilingual instruction; and (3) to measure differences in levels of achievement on the Comprehensive Test of Basic Skills (CTBS)…

The foreign languages segment of Arkansas' statewide curriculum guide outlines instructional objectives for French I and II and Spanish I and II in the four language skills (listening, speaking, reading, and writing) and culture. The guide does not recommend any specific material or method, but emphasizes skills and learning objectives to produce…

The recommended syllabus for an exploratory course about Spanish and French languages and cultures and their relationship to English is presented. The guide provides suggestions for approaching course planning and teaching; a list of areas of instruction, material resources, and methods of instruction for the specific linguistic, general language,…

Current and aspiring teachers of college Spanish need an awareness of how and why the language and dialects are used in real-life contexts, and to understand the value of the variations as well as that of standard usage. Training of teaching assistants and language teachers should include basic notions of sociolinguistics, including the functions…

The Bellevue (Washington) public schools' Spanish immersion program is described and program-related information is provided for parents. The description outlines general program goals and the basic educational assumptions underlying them, briefly chronicles the history of immersion education and of the Bellevue program, enumerates curriculum…

This article proposes criteria for selecting Spanish-speaking interpreters for communicating with families of students being considered for special education placement. It discusses responsibilities of interpreters, potential problems in using interpreters, and elements of a management system and training program for interpreters and school…

Two numbers of the CLEAR Materials Resource Series that both deal with teaching languages to children have been combined. Number two summarizes the status of foreign language immersion programs in elementary schools in the United States. For each of the 20 states with total or partial immersion programs, the following information is provided: (1)…

The Windham School System implemented a pilot project designed to provide bilingual vocational training to limited English-speaking adults in a correctional setting. Inmate students enrolled in Windham bilingual academic classes on the Eastham Unit of the Texas Department of Corrections were interviewed, and procedures for student screening and…

This manual, which is distributed to participants in a training program for school-level administrators associated with the management of bilingual education programs in Florida, contains a wide range of different types of material. The topics covered include the following: (1) a brief description of bilingual education and an outline of its…