Discusses the need for Spanish language materials in public libraries, and describes support systems that aid in the selection of materials. A directory of 50 vendors of Spanish language books, with brief information about the scope of materials and services they make available, is provided. (CLB)

This booklet, written in Spanish, is intended to be used with a set of slides as part of a presentation to students on "How To Apply for Federal Student Aid" ("Como Solicitar la Asistencia Economica Federal para Estudiantes"). The first part of the book is a script based on the slides. After the script is a guide to hosting a financial aid…

The display of Spanish and English communicative competence of two Hispanic children is explored in a study analyzing directive speech acts (orders, requests, suggestions, hints). The linguistic, sociolinguistic, and strategic resources of the Mexican-American children, aged 4-1/2 to 6 years, are examined qualitatively in data taken from…

As a result of recent federal legislation, school districts are being required to have all students reading at grade level by the year 2012. Such an exceedingly lofty goal cannot be achieved without powerful intervention programs. Here is a guide for districts and schools that outlines an intervention program for students in grades 1-3 who…

This guide draws on experience and lessons learned in a collaborative project between three adult education programs, the University of Massachusetts at Boston, the Boston Adult Literacy Fund to present a model for training immigrants and refugees as adult ESL and native language literacy instructors in their own communities. The model is…

Describes an immersion program for native Spanish-speaking university students from the University of California, Los Angeles, that was created to help them fulfill the language requirement. Reasons for the program, student characteristics, language characteristics, expected goals and outcomes of the program, and program observations are provided.…

Project MAS, in its second year of a three year funding cycle (1983-84), is a multi-site program providing instruction in English as a second language and native language arts, and bilingual instruction in math and science. It serves approximately 400 Spanish speaking students of limited English proficiency, in grades 3 through 8 at four Bronx,…

This guide provides Texas teachers and administrators with guidelines, goals, instructional strategies, and activities for teaching Spanish to secondary level native speakers. It is based on the principle that the Spanish speaking student is the strongest linguistic and cultural resource to Texas teachers of languages other than English, and one…

The scope and sequence format for foreign language instruction in Waukesha, Wisconsin's public schools is presented. It charts the specific concepts, skills, and objectives to be included in foreign language exploration (FLEX) courses and courses in French, German, Latin, and Spanish at each of five levels. Each concept, skill, and objective is…

In response to the shortage of qualified bilingual special education personnel to work with Limited English Proficient (LEP) special needs students, a program was developed in Vista Unified School District in North San Diego County, California, which involves training bilingual paraprofessionals to serve in special education settings. The…

This report describes four urban elementary schools in Massachusetts that provide integrated two-way bilingual education to linguistic minority and majority students. Properly designed and implemented, two-way bilingual programs offer a language-rich environment with high expectations for every student in a climate of cross-cultural respect.…

In the United States, two-way immersion (TWI) is an educational approach that integrates native English speakers and native speakers of another language (usually Spanish) for content and literacy instruction in both languages. In recent years, the number of TWI programs has grown rapidly. This report examines key issues to consider when planning…

The report describes first-year activities of Project CABE (Content-Area Bilingual Education) which aims to improve instruction and increase parental involvement for limited-English-proficient Spanish-speaking students with handicapping conditions in grades 4 through 9. During its first year the project served 308 students attending 25 public…

This descriptive study examined practices in three Texas school districts concerning referral, assessment, and placement of limited English proficient (LEP) Hispanic students in programs for the mentally retarded (MR), and their impact on effectiveness of services for the LEP population. Subjects were 61 Hispanic LEP students (grades 2-5) enrolled…

The development of a language development program for limited-English-proficient Spanish-speaking students in a New Mexico junior high school are described. Initially, the program was organized in response to sudden heavy enrollment of non-English-speaking students, and was intended to teach them English. In subsequent years, through application…