Volume 10, Issue 1 e3321
RESEARCH REPORT
Full Access

Pre-service English teachers’ understanding about preparing to teach reading skills in secondary schools

Barry Lee Reynolds

Corresponding Author

Barry Lee Reynolds

Faculty of Education, University of Macau, Taipa, Macau SAR, China

Centre for Cognitive and Brain Sciences, University of Macau, Taipa, Macau SAR, China

Correspondence

Barry Lee Reynolds, Faculty of Education, University of Macau, E33, Av. da Universidade, Taipa, Macau SAR, China.

Email: [email protected]

Search for more papers by this author
Melissa H. Yu

Melissa H. Yu

Faculty of Education, University of Macau, Taipa, Macau SAR, China

Search for more papers by this author
Mo Li

Mo Li

Faculty of Education, University of Macau, Taipa, Macau SAR, China

Search for more papers by this author
First published: 13 January 2022

Abstract

Teacher education in the English as a foreign language context has witnessed a shift from only emphasising expert-generated professional theories to combining such theories with teacher-generated personal theories. However, little is known about whether such a combination is beneficial in preparing pre-service English teachers to teach reading skills. Theoretically informed by the notion of local knowledge, post-transmission and postmodernism, the present multiple-case qualitative study aimed at investigating eight secondary school pre-service English teachers’ learning experience (i.e., knowledge gained about expert-generated professional theories) and teaching practice in a Teaching Reading and Writing education course (i.e., knowledge of the teacher-generated personal theories). Data was collected and triangulated from multiple sources, including lesson plans, teaching videos and transcripts of these recordings, and the teacher educator's written feedback on both the lesson plans and the teaching. Results revealed that scanning and skimming were two primary reading skills that the pre-service teachers perceived to be significant in teaching English reading. However, there was a mismatch between what they planned to teach and what they actually taught. This mismatch did not necessarily indicate incompetency at teaching but instead reflected their individualised personal theories. Implications for fostering pre-service teachers’ autonomy as practitioners were discussed.

Context and implications

Rationale for this study

English as a foreign language teacher training literature has taken a deficient perspective of local English teacher education without consideration of local pre-service teacher needs.

Why the new findings matter

Critically evaluating the suggestions provided by teacher education literature when assessing local teaching approaches can potentially lead to more relevant teacher education outcomes.

Implications for language teacher educators

When educating student teachers, teacher educators may be accustomed to taking a deficient perspective by designing course content and instructing student teachers in knowledge they believe to be important without considering student teachers’ existing local knowledge or needs. The global influence of mainstream language learning ideologies prevalent in language teaching materials and teacher training materials should be critically evaluated. It is important for teacher educators to consider local teacher needs and get a good understanding of the local context prior to providing teacher education. Otherwise, the teacher educators run the risk of suggesting change that is unrealistic and impracticable.

INTRODUCTION

The existing literature on English language teaching methods and teacher education (TE) has explored topics concerning the contrasting educational contexts of native English and English as a second language (ESL) (Zein, 2018a). Although several implications for developing English as a foreign language (EFL) TE programmes have come from these studies, the study findings were not necessarily based on local EFL classrooms or teacher training realities and/or relevant to the majority of world Englishes used by learners, users, teachers and teacher educators in Asia (Zein, 2018a). In addition, Freeman (2018, p. 7) observed that the ‘old model’ or ‘discipline-based concepts, primarily drawn from applied linguistics and SLA’ still perpetuate EFL teacher training in both English- and non-English-speaking countries. For instance, applying Western-based methods of teaching, such as a student-centred approach, to Asian-teaching contexts was found challenging because ‘traditions of large, teacher-front, exam-oriented classes persist in these contexts’ (Casanave, 2009, pp. 261–262). Thus, research often found novice teachers experienced shock when realising the mismatch between EFL TE and the realities of teaching in the classroom (e.g., Farrell, 2016).

As expansion of the English language as a global lingua franca continues, changes in the ‘pedagogical demands’ on the EFL ‘teaching force’ have occurred as new definitions of EFL teaching knowledge have begun posing more challenges to local EFL TE programmes (Freeman, 2018, p. 6). It was well noted that one common objective of EFL TE programmes in East Asia was to produce competent teachers to enter the ELT (English Language Teaching) industry (e.g., Zien, 2018a, 2018b). A case in point was English teacher training programmes in Macau (Vong & Wong, 2009). Supervising pre-service English language teachers’ 8-week practicums at local secondary schools, teacher educators felt delighted to see that some pre-service teachers’ excellent teaching practice had secured them professional positions immediately after the end of the internship. The desired outcome of the internship confirmed that EFL teacher educational provisions adequately prepared teacher candidates for planning, delivering lessons, and satisfying the requirements of the EFL job market in Macau. Nonetheless, not all pre-service teachers can meet this professional milestone right after their internships end. The different internship outcomes merit a research study conducted in the Macau context to understand what pre-service teachers have learned and become capable of teaching after completion of a local EFL TE course. Considering the aforementioned issues in the EFL context and the demand to understand how pre-service teachers developed their skills when enrolled in the TE programme with the help of local knowledge, we hence conducted a multiple-case qualitative study to investigate eight pre-service teachers’ knowledge of teaching English reading and how their teachings were informed by their perceptions about teaching English reading, as well as the TE knowledge gained and nurtured within the TE programme.

EFL TEACHER EDUCATION PROVISIONS

Thinking about teacher education

For three decades, EFL TE programmes have been facing myriads of challenges to produce a competent ELT workforce for global markets. For example, novice teachers have found it difficult to apply what they have learned to real-world teaching (e.g., Johnson, 1992). To further this point, Casanave (2009, p. 261) observed that EFL TE programmes in both English- and non-English-speaking countries could not necessarily ‘guarantee that students can apply what they learn to the realities of their own teaching’. Hence, a great deal of research has been conducted to identify difficulties in bridging the gap between TE and classroom realities. One of the often-cited challenges is the irrelevance of EFL teacher training courses to real-world teaching (e.g., Johnson, 2013; Tarone & Allwright, 2005). Another challenge is that the content of teacher training courses was found too ‘abstract’ or ‘ideal’ to apply to real-world teaching (e.g., Yuan, 2017, p. 1). Regardless of the reason, the ‘theory-application’ approach has often been criticised based on the assumption that theories are incorporated into TE for teachers to translate into their teaching but not to think about their teaching. By this, Ur (2019, p. 3) condemned ‘the major function of published theories for practitioners is not that they should be put into practice, but that they should trigger reflection and critical thinking which are likely to result in useful learning and professional development’. However, despite the dissatisfaction with the ‘learn-the-theory-and-then-apply-it’ approach (Ur, 1992, p. 57), EFL TE is still increasing. This further calls for a move of EFL TE beyond the scope of a theory-application approach and instead prompts EFL teacher educators and/or EFL teachers to rethink the theory-application approach.

Teachers have been traditionally regarded as ‘consumers’ of ‘findings that are retailed by research’ (Widdowson, 1990, p. 10) or responsible for putting theories produced by academics into practice (e.g., Hüttner et al., 2012). So far, EFL teacher educators and researchers have established new agendas to extend or supplement the theory-application approach. A sociocultural perspective, for instance, has provided a wider scope from which teachers’ professional development could be understood in the educational, social or political contexts where the said development takes place. For instance, analysing 20 Taiwanese pre-service teachers’ written observations and teaching-practice reports concerning year-four teaching practicums, Liou (2001) found that pre-service teachers learned to teach by observing how in-service teachers bridged the theory-practice gap inside classrooms as well as by reflecting on their own teaching practices. Thus, Liou (2001) suggested that either critical reflection practice courses should be integrated into TE programmes or similar training should begin as early as possible in the TE programmes. He and Yan (2011) investigated fourth-year student teachers’ reflections on their teaching practicums. The results indicated that teaching practicums enabled pre-service teachers to apply newly acquired and context-relevant knowledge from one lesson to the next while they were still in their internships. Many proposals or implications for TE innovations arising from a similar line of research are necessary, representing a part of the TE enterprise that is more likely to produce a competent EFL teacher work force.

The literature reviewed above demonstrated diverse approaches to TE. They were effective but not limitation-free. For example, the effectiveness of a theory for TE is not determined by only the approach itself but also by the ways it can be applied, by whom it can be applied, and under which circumstance it can be applied (e.g., Liou, 2001). TE has also considered what theory means to local teachers and students, in which teaching contexts theory can be applied, what teachers usually do with theories, and what learning/teaching results particular theories may bring about (He & Yan, 2011). As Freeman and Johnson (1998, p. 400) argued, the working context was recognised as ‘central in shaping teachers’ conceptions of their professions’. In fact, ‘how teachers actually use their knowledge in classrooms is highly interpretative, socially negotiated, and continually restructured within the classrooms and schools where teachers work’ (Freeman & Johnson, 1998, p. 400).

A departure point for the current study

Due to the global status of the English language, ‘the fluid, multi-faced nature of English use is redefining what language learners of all ages need, and therefore what they are expecting of formal classroom instruction’ (Freeman, 2018, p. 6). Accordingly, EFL teaching knowledge is (re)defined and ‘pedagogical demands’ on the EFL ‘teaching force’ are changing (Freeman, 2018, p. 6). In this case, some EFL teaching, learning and TE concepts may still be useful while others may not be. The call for updating the approach to ELT has posed a challenge for EFL TE programmes because efficiency of TE training is complex and cannot be understood simply in terms of how theories can be applied to practice or theorised from teaching practice. Two lines of research in the field of TE have exemplified this point.

Table 1 provides an overview of the suggestions provided in previous EFL TE research. Even with such research, however, there exists a mismatch between the provisions provided by such interventions and the reality of teaching experienced by the pre-service teachers involved in such studies. Specifically, the first line of research tended to examine the learning of pre-service teachers within the EFL TE programmes. Analysing the changes in 19 first-year pre-service teachers’ teaching beliefs from before to after completion of an Introductory English Language Teaching course, Lee (2015, p. 33) found that TE shaped pre-service teachers’ pedagogical beliefs, challenging pre-service teachers’ ‘deep-seated beliefs about teaching’. Another example was Liou’s (2001) analysis of 20 fourth-year Taiwanese pre-service teachers’ observation reports and teaching practicum reflections. This first line of research has suggested small-scale interventions to maximise pre-service teachers’ readiness for real-world teaching. The second line of research examined pre-service teachers’ teaching practicums or the first-year teachers’ teaching in Asia. Witnessing the gap between EFL TE and real-world teaching, this second line of research suggested new programmes to smooth the transition from a novice to an experienced teacher (Farrell, 2015) and the establishment of mentorship supervision to support the first-year teachers’ teaching (e.g., Mann & Tang, 2012).

The potential of the proposed interventions to effectively achieve their intended outcomes is not as simple as incorporating certain training activities into existing TE courses. Follow-up research is required to analyse the effects of such interventions on TE. In addition, most of the studies reviewed above emphasised pre-service/novice teachers’ learning gains after teaching practicums or during their first year of real-world in-service teaching and did not focus on the needs of pre-service teachers enrolled in EFL TE programmes. Such studies have examined what was introduced to enhance the quality of existing ELT TE programmes (e.g., Farrell, 2016; Lee, 2015) or what pre-service teachers did not learn from the programmes (e.g., Liou, 2001; Yuan, 2017). Their focus has been on the inefficiency of the programmes and not on the benefits such programmes can provide. As Kumaravadivelu (2001, p. 551) observed, these studies seemed to assume that TE programmes were designed and implemented to get pre-service teachers ready to ‘transmit a set of pre-selected and pre-sequenced bod[ies] of knowledge from the teacher educator’. In other words, the research has regarded pre-service teachers as passive receivers of input that has been selected, determined, and (re)delivered by teacher educators. The literature has taken a deficient perspective to explore TE, highlighting inadequate TE preparation, at the expense of not considering what TE programmes have provided to pre-service EFL teachers.

Recently, reflective practice has received much attention in TE for benefits such as helping pre-service teachers make decisions, understand and manage their knowledge, and adjust their practices (e.g., Zeichner & Liston, 1987). However, the inherent limitation of using reflective practice to reflect on the effectiveness of TE has not been fully considered. As Gan and Lee (2016, p. 263) identified, reflective reports have enabled researchers to understand pre-service/novice teachers’ learning ‘backwards’. In other words, it is likely that ‘forward practice’ remains ‘uninformed’. Inspired by Gan and Lee’s (2016) point, the present research explored the earlier stages of TE educational provisions in order to draw the attention of TE professionals away from a deficit perspective on the existing EFL TE programmes and instead move towards professional development for pre-service teachers in these existing programmes. This merits research into what pre-service teachers have learned from a TE course and are competent to teach. The implications of such findings could help address how pre-service teachers’ learning can be further enhanced in TE programmes.

Theoretical framework

Local knowledge

Western-based concepts about EFL teacher training have been perpetuated in international and/or local TE programmes (Freeman, 2018), and the content of TE has been found irrelevant to real-world teaching in Asian contexts (Zien, 2018a, 2018b). Despite the fact that the majority of EFL teachers were locally produced (Freeman, 2018), practitioners identified a mismatch between what pre-service teachers have learned from training courses and classroom realities (e.g., Farrell, 2016). In fact, two decades ago, Freeman and Johnson (1998, p. 401) observed that pre-service teachers ‘enter teacher education programs with prior experiences, personal values, and beliefs that inform their knowledge about teaching’. Freeman and Johnson (1998) noted that after receiving new TE input resources, pre-service teachers tended to modify, reinterpret, or test their previous experiences, values and beliefs about teaching and practice. In a similar vein, despite the dominance of Western-based EFL TE, Canagarajah (2005, p. 9) believed that local EFL teachers ‘negotiated, modified, and absorbed the global [perspective] in [their] own way’. The same may hold true for pre-service teachers. As Canagarajah (2005, p. 9) argued, ‘ELT professional discourse in local communities represents a fascinating mix of the center and periphery, the new and the old’. Unfortunately, ‘we know little about what actually happens in the training courses’ (Mattheoudakis, 2007, p. 1273). This calls for research to explore pre-service teachers’ existing local knowledge and their actions in teaching with the help of that knowledge. In other words, this study was an activity of ‘localized knowledge-making’ (Canagarajah, 2005, p. 19) aimed at considering how Western-based or local EFL TE training has been received, reinterpreted, modified and absorbed by EFL pre-service teachers. The TE should be put into practice not in any prescribed way but rather adjusted and mixed with prior knowledge about EFL to suit the teaching contexts in which the pre-service teachers will be teaching.

Informed by the notion of ‘local knowledge’ (Canagarajah, 2005, p. 3), the present research investigated pre-service teachers’ learning that emerged from local TE training activities. Understanding pre-service teachers’ learning through this approach aligns with Canagarajah's (2005, p. 3) definition of ‘local knowledge’ as the anthropological approach to ‘beliefs and orientations’ that emerge from local teaching. In other words, knowledge of this type represents a form of local pre-service teachers’ and teacher educators’ knowledge in opposition to ‘what is established or legitimized in the disciplines’ through academic studies, or the pedagogical beliefs and orientations ‘that are not acknowledged by the authorities/experts’ (i.e., academics or TE researchers) (Canagarajah, 2005, p. 3). In addition, establishing the framework of local knowledge to explore pre-service teachers’ professional development can avoid patronising local EFL TE programmes or viewing local EFL TE training from a deficient perspective. Such understanding demonstrates that the relevance of local EFL TE pre-service teachers’ knowledge development is not taken for granted but instead highlights established local EFL teacher educators’ and pre-service teachers’ perspectives.

Post-transmission and postmodern perspectives

Kumaravadivelu (2012) discussed EFL TE from five globalising perspectives. Among them, the post-transmission perspective inspired the current research. In line with the post-transmission approach to TE, local EFL teacher educators should not encourage or expect pre-service teachers to use expert-generated theories (i.e., professional theories generated by experts and taught to students in tertiary education) (O’Hanlon, 1993) at the expense of applying their own theories in real-world contexts, including pre-service teaching practicums and in-service teaching (Kumaravadivelu, 2012). Given that pre-service teachers are ‘users’ of ‘legitimate forms of knowledge’ about EFL teaching and learning (Johnson, 2006, p. 239), the current research endeavoured to re-examine Johnson's claim regarding teachers’ knowledge about EFL teaching and learning. This was accomplished by observing the teaching practice of eight pre-service teachers. Previous studies’ conceptualisations of teachers’ understanding of what it means to teach and learn English were drawn upon to focus our investigation.

Another globalising perspective from which the current research considers EFL TE is postmodernism. Freeman and Johnson (1998) noted that most pre-service teachers’ prior knowledge from before entering TE programmes has been ignored by TE researchers. They claim that pre-service teachers’ prior knowledge about EFL teaching and learning should be flexible and open to being reinterpreted, altered or improved. The Western-based approach to TE still dominates EFL TE training, and the legitimacy of the ‘knowledge’ about the so-called best ELT practice deserves further scrutiny through a discussion about pre-service teachers’ and local teacher educators’ visions of theoretical and practical EFL TE constructs.

The same holds true for local EFL teacher educators’ approaches to implement TE courses. The focus of the postmodern perspective on TE is to develop pre-service teachers’ competence to contextually interpret and implement EFL teaching ideas by moving beyond a prescriptive approach to TE. As Kumaravadivelu (2012, p. 5) observed, ‘postmodernism celebrates difference, challenges hegemonies, and seeks alternative forms of expression and interpretation’. Simultaneously, the professional agency of local EFL teacher educators and pre-service teachers is prioritised, which allows for multiple interpretations and alterations of established theories.

With the notions of local knowledge, post-transmission and postmodernism in mind, a qualitative inquiry was conducted to explore eight pre-service teachers’ learning and teaching practices as they undertook a teacher training course. The following four questions guided the present research:
  1. What perceptions regarding the teaching of reading in secondary school did the pre-service teachers hold?
  2. Which English reading skills did the pre-service teachers perceive as useful for teaching secondary school students?
  3. How did the pre-service teachers actually teach reading?
  4. How did the teacher educator perceive each pre-service teacher's teaching?

METHODOLOGY

Research context

The study was conducted in Macau where either Cantonese or Mandarin is a first language and English is a foreign language. The research setting was the Bachelor of English Education programme in the Faculty of Education at a comprehensive public university. With the aim of cultivating language teachers with sound content and professional knowledge and skills, the programme's curriculum includes both classroom-based learning and on-site teaching practice. The student teachers in their first three years primarily attend courses to gain content knowledge and practise teaching skills in their classrooms via various microteaching and peer teaching activities. In the fourth year, they complete a practicum arranged at a local secondary school, undertaking at least eight weeks of teaching under school mentors’ and teacher educators’ co-supervision. Other than the teaching practicum, student teachers are provided limited teaching experience during their TE training. During their first three years of study student teachers are normally given the opportunity to teach two or three lessons ranging from 20 to 40 minutes in length. As this experience is usually gained during their third year, the participants in the current study likely had little to no peer teaching experience. The teaching activities from the Teaching Reading and Writing course were selected for scrutiny in the current study because they afforded the student teachers an opportunity to teach an entire 40–50-minute reading lesson. Teaching reading was our main concern as reading skills development plays a central role in school curriculum in Asian EFL contexts (e.g., Waring, 2014). Furthermore, the research literature has noted that the teaching of reading skills is an educational priority in secondary English language curriculums in Macau (Wong, 2019). Thus, the findings of the current research may have implications for producing competent pre-service teachers capable of teaching reading, meeting ELT job requirements in Asian contexts such as Macau.

Participants

Purposive sampling was adopted to select the study year of student teachers. The existing studies have tended towards the exploration of pre-service teachers in their first-year (e.g. Lee, 2015), third-year (e.g. He & Yan, 2011), and fourth-year (e.g. Gan & Lee, 2016) as well as novice (e.g. Farrell, 2012) and experienced (e.g. Wong, 2019) teachers learning to teach, teaching or engaging in professional development. As second- and third-year students are positioned in-between the theoretical and practical phases of the TE programme and might need more assistance in transitioning from students in the classroom to teachers in the schools, sampling the second-year and third-year pre-service teachers could provide a new look at pre-service teachers’ professional development training. The findings may have implications for their forward practice and training received in other courses. After the purposive sampling of the study year of pre-service teachers, we employed convenience sampling and recruited eight pre-service teachers to participate in this study. Six female and two male pre-service teachers agreed to take part in four research activities (i.e., writing a reading lesson plan, teaching a reading lesson, taking on the role of ‘student’ for their peers’ teaching, and providing oral feedback regarding their peers’ teaching). Their demographic information is presented in Table 2. All the student teachers that graduated from secondary schools in the Macau SAR had plans to become secondary English teachers in the future while the student teachers that graduated with secondary education from Mainland China planned to pursue postgraduate degrees prior to deciding on their future plans. Most of the students were outgoing and could be described as extroverts; only Ava and Autumn were quiet and introverted.

A teacher educator was recruited to take part in two research activities, including video recording pre-service teachers’ teaching and giving feedback on this teaching. Videoing the pre-service teachers’ teaching to assess their learning was originally a part of the course's assessment, so this observational data collection was considered less intrusive. The teacher educator was purposively sampled because he was an experienced EFL teacher, having taught a number of English language courses in EFL and ESL contexts for more than 16 years, including courses for secondary school students. Unlike teacher educators with rather limited EFL classroom experience, his feedback comments on the pre-service teachers’ teaching represented the mixed perspective of an experienced EFL practitioner and EFL teacher educator.

Data sources and collection

Data collected from the pre-service teachers included their lesson plans and teaching videos. Data collected from the teacher educator included his written feedback on the lesson plans and his written feedback on the student teachers’ teaching. The importance of these data sources is described in detail below.

Lesson plans

Freeman (1996, p. 97) reported that ‘researchers found…teachers did not naturally think about planning in the organized formats which they had been taught to use in their professional training…[and] when they did plan lessons according to these formats, they often did not teach them according to plan.’ In addition, Murrary and Christison (2011, p. 19) noted that teachers’ autonomy ‘regarding what to teach’ is often limited and teachers may ‘work from a prescribed textbook’ rather than write a lesson plan for teaching. How teachers use their knowledge to teach or make pedagogical decisions is often interpreted in situ. Therefore, there often exist mismatches between lesson plans and actual teaching (Murray & Christison, 2011). Although writing lesson plans is treated as an important component of EFL TE courses, the discussion above minimises the value of studying pre-service teachers’ lesson plans to understand how pre-service teachers learn to teach. The gap between what is planned for teaching and what is actually put into practice could highlight critical issues in EFL TE. Nevertheless, most less-experienced teachers have tended to follow lesson plans ‘fairly closely’ (Richard, 1998, p. 113) and lesson planning was found to ‘best reflect a teacher's competence in integrating theory and practice’ (Pang, 2016, p. 247). The impetus for analysing the pre-service teachers’ lesson plans is that this process can allow for an understanding of pre-service teachers’ perceived knowledge, pre-service teachers’ ability to teach, and their EFL teacher educators’ feelings about the lesson plans and teaching practice.

As every well-developed lesson plan has many details, it is unlikely for researchers to be able to analyse all the parts of one. Freeman (1996, p. 97) suggested the content of learning activities and how the plan is executed should be the focus of TE research as this may allow for an investigation of pre-service teachers’ ‘ways of doing things for given groups of students’. In line with Freeman’s (1996) recommendation, the data analysis centred on the teaching skills and materials pre-service teachers chose for their teaching as well as the EFL TE trainer's feedback on these plans. The results of the analysis were used to address research questions 1 and 2. The analysis also catered to the pre-service teachers’ expectations of what their target students could learn from the planned lessons. The results of these analyses were used to cross-reference what the pre-service teachers set out to teach with the expected learning outcomes.

Peer teaching

Microteaching or peer teaching has often been used to enhance teaching skills and expertise (e.g., Richards, 1998; Whha, 1999), familiarise pre-service teachers with the process of planning and delivering lessons (e.g., Richards, 1998), and encourage reflection on teaching practice (e.g., Richards, 1998). Observing pre-service teachers’ teaching affords teacher educators and researchers an opportunity to understand pre-service teachers’ competence to deliver lessons. What pre-service teachers know about teaching or what they plan to teach is one thing but putting a lesson plan into practice is entirely another thing. Hence, it is worth observing pre-service teachers’ teaching to understand how they put their ideas about teaching into practice and whether what they planned to teach was what they actually were able to execute. The 4 hours and 30 minutes of video-recorded teaching conducted by the eight pre-service teachers was used as a data source to answer research questions 2 and 3. These peer teaching videos consisted of all the recorded material of the participants teaching reading lessons. The videos were recorded mid-way through the course after the participants had received all the teacher educator's instructions on how to teach reading.

In alignment with Patton's (2014, p. 581) advice on collecting observational data, the researchers believe that ‘videos of classrooms [and] training sessions…can sometimes be less intrusive than a note-taking observer’. Also, in order to reduce the threats to validity of observational data, the researchers avoided observing the TE training classes in person because their presence may ‘bring about different behaviors (reactivity)’ (Cohen et al., 2018, p. 279). Hence, for the present study, it was the instructor who video-recorded the pre-service teachers’ teaching activities to avoid intrusion as well as minimise the threat of internal validity to the observation data.

Furthermore, students have become more used to being video-recorded in their daily lives through the frequent use of mobile video technology. For example, in the recorded videos, the pre-service teachers who were not teaching were seen enjoying soft drinks inside of the training classroom when the teaching practice was being filmed. In this case, it was reasonable to claim that these teaching videos represented the ‘naturally-occurring activities as they arise in ordinary habitats, such as home, the workplace or the classroom’ (Heath et al., 2010, p. 2). Using naturally occurring data is important because it ensures the internal validity of data sources (Cohen et al., 2018).

Teacher educator's feedback

The teacher educator's written feedback on the lesson plans and for the microteaching indicated his perception of how well each pre-service teacher understood how to teach reading skills. Teacher educator feedback has the potential of having both a positive and negative impact on pre-service teachers’ teaching (He & Yan, 2011). The teacher educator feedback on the pre-service teachers’ lesson plans and teaching was worth analysing because the analysis results project a professional perspective on pre-service teachers’ learning. Methodologically, analysing the teacher educator’s feedback increased reliability by allowing for the triangulation of other data sources. The data from the teacher educator also helped to answer research question 4.

Data analysis

Analytical framework

The notions of post-transmission, post-method and local knowledge theoretically frame the present research, highly valuing the local pre-service teachers’ and the teacher educator's roles as agents who modify and use the theories of teaching and learning in a manner suitable for the local teaching context. So, even under an EFL training system, it is reasonable to foresee that the individual pre-service teachers may have diverse interpretations and use of knowledge about teaching reading, even when that knowledge was obtained from the same training course and TE textbooks. Our analytical framework needed to account for diversity to take place throughout the data analysis process. The present research used a three-phase analysis of data resources in order to explore the cause-effect relationships among what pre-service teachers planned and taught and their local EFL teacher educator's perceptions of these pre-service teachers’ pedagogical thoughts and practices. By doing this, the weakness of grounded theory (GT) as an analytical framework concerning the generalisation of research findings (e.g., Cohen et al., 2018) could be understood in the present study by catering to the similarities among the eight pre-service teachers’ understanding and practice of teaching reading, between the pre-service teachers’ planning and practice of teaching reading, and between the EFL teacher educator's feedback on what was planned and taught. Against this backdrop, a GT analytical framework was chosen for analysing the data for the reasons discussed in the following paragraphs.

First, to conduct initial coding (also known as open coding), GT encourages researchers to ‘compare data with data; stay close to and remain open to exploring what they interpret is happening in the data; construct and keep their codes short, simple, precise and active; and move quickly’ (Thornberg & Charmaz, 2014, p. 156). To this end, Thornberg and Charmaz recommend that researchers ask ‘analytical questions’ to analyse data, serving as ‘flexible ways of seeing, not as mechanical applications to search for and define what is happening in the data and to look at the data critically and analytically’. Appendix A provides examples of how analytical questions were applied to enhance the flexibility of the three-phase data analysis of the current research and how such an enhancement has allowed the researchers to appreciate the participants’ understanding of EFL TE training and EFL practice from their own perspectives.

Then, ‘focused coding’ was carried out to ‘identify and select one core category, which refers to the most significant and frequent code that is also related to as many other codes as possible and more than other candidates for the core category’ (Thornberg & Charmaz, 2014, p. 158). This refers to the two-phase coding proposed by GT theorists (Thornberg & Charmaz, 2014). Expanding Thornberg and Charmaz’s (2014) two-phase coding, the current research introduced a third phase of coding that was aimed at focusing on the interrelationship between the first (what pre-service teachers thought they were able to teach and what they actually taught) and the second phase of coding (what the teacher educator thought these pre-service teachers understood about teaching and what they actually taught).

Below, a description and examples are provided of how the three phases of coding were used to answer research questions 1 and 2. The first phase of coding aimed to use analytical questions to identify the relevant information about pre-service teachers’ learning to establish an initial analytical framework. Data analysis then moved on to the second phase: focused coding. In the second phase, analytical questions were employed to identify what pre-service teachers did, the (mis)matches between what was planned and taught, and what the teacher educator felt the pre-service teachers had accomplished. In this phase, ‘focused coding’ aimed to explore and decide ‘which codes best’ and ‘most frequently capture[d]’ what the pre-service teachers planned and taught (Thornberg & Charmaz, 2014, p. 158).

The current research added a third phase of coding because the relationship between the first two phases of coding could not fully reflect the connections of what students learned and what they actually did. The following two examples show the process involved in the third phase of coding. For instance, a pre-service teacher planned to do ‘A’ (Phase one coding), did not do ‘A’ (Phase one coding), and the teacher educator also identified that this pre-service teacher did not teach as planned (Phase two coding) because of the inappropriate use of materials, the lack of instructional strategies, the inappropriate design of learning activities, or other reasons (Phase one, two and three coding). Another example is of a pre-service teacher who planned to do ‘B’ (Phase one coding), did it well (Phase two) because the teacher educator identified the pre-service teacher's apt use of particular instruction strategies, learning activities, and teaching materials (Phase one, two and three). The examples above suggest that Phase three coding is necessary to re-examine the themes by using further analytical questions to establish the connection of the third phase of coding to the first and second phases. The three-phase coding was an iterative cycle of coding and not a linear coding. This cycle could be repeated at any of the three phases. Appendix A illustrates a cycle of three phases of coding and illustrates how the three-phased coding was independently and interdependently completed. Building the connections among the three phases of coding was a way to select the most salient themes useful for answering the research questions.

RESULTS

What perceptions regarding the teaching of reading in secondary school did pre-service teachers hold?

The pre-service teachers’ foci of teaching are provided in Table 3. Scanning and/or skimming were the two main reading skills that the pre-service teachers planned to teach. However, some pre-service teachers also planned to teach grammar and vocabulary in addition to reading skills. The results indicated that while the pre-service teachers had some reading skills as the foci of teaching reading, they also decided to integrate the teaching of other knowledge and skills. Given that skimming and scanning were the two most significant skills that all pre-service teachers planned to teach, data analysis focused on the pre-service teachers’ understanding of skimming and/or scanning skills.

Seven out of eight of the pre-service teachers indicated that they planned to teach secondary students with (pre-)intermediate levels of English at Chinese-medium-instructed secondary schools while only one planned to teach at an English-medium-instructed (EMI) secondary school. Half of the pre-service teachers mentioned that their students spoke Cantonese or Mandarin as a first language and English as a foreign language. The pre-service teachers were aware of the backgrounds of the students they would teach in local secondary schools. However, they provided little information about the language abilities of these students. For instance, some of the pre-service teachers described their target students’ English language level as ‘(low/pre)-intermediate’ without fully explaining what ‘intermediate’ meant and how this might affect their English language lesson planning, activity design, targeted reading skills, and reading material selection. In fact, the teacher educator pointed out to Mark and Autumn that their lesson plan only indicated that their students should be given ‘an appropriate level passage’ but did not specify ‘appropriate for what’. Moreover, they did not justify why they had selected the target text Why Shouldn't I Eat Junk Food? other than stating that the students’ English ‘is quite fair and at [a] low-intermediate level’. Other pre-service teachers’ lesson plans also provided similar vague information about the targeted students. The word ‘intermediate’ was used as an umbrella term to describe the target students’ English language abilities. Most pre-service teachers’ reading lesson plans were written with unclear ideas about the target students’ reading abilities.

By contrast, Emma planned her lesson with an adequate understanding of what her target students may have been able to read or may have had difficulties reading. Emma's comparatively clearer description of the targeted students follows:

Students are in F5 (aged from 14 to 17 normally) from a Chinese-medium-instruction (CMI) secondary school in Macau and their first language is Cantonese; they have a limited academic English reading ability but can understand and grasp the main ideas of a given text which does not exceed the basic K2 (1001-2000) word list. (Emma, Lesson Plan)

Emma's understanding of the target students’ reading abilities allowed her to make immediate changes in the length of time used to run a skimming activity aimed at helping her students enhance their predicting skills. Her lesson plan indicated that students would ‘receive 20 seconds to skim a text and make a prediction’; however, with adequate understanding of the target students, the excerpt below exemplifies how she was able to appraise what had been planned, decide whether the planned activity was suitable for the target students, and make pedagogical adjustments to meet the needs of the students. This finding also resonated with Pang's (2016, p. 247) point about planning lessons that reflect ‘a teacher's competence in integrating theory and practice’.

…Okay, yes in fact it’s a bit difficult if you just…just…if you are just given 20 seconds. Then, we will have like a small activity now, so I would like to give you three more minutes this time. (Emma, Teaching)

Which English reading skills did pre-service teachers perceive as useful for teaching secondary school students?

Some pre-service teachers did not elucidate what learning activities could be used to teach skimming and scanning skills (see Example 1 in Table 4). Moreover, some of the pre-service teachers did not explain how they would measure the students’ ability to use the skills (see Example 2 in Table 4), mixed up the two skills (see Example 3 in Table 4), or did not articulate any pedagogical rationale for teaching students skimming and scanning skills (see Example 5, Table 3). Example 6 in Table 4 shows that Olivia expressed her interest in teaching scanning, but in reality, she failed to present a coherent structure in the lesson plan to carry out this goal. Only Emma gave a clear account of what activity could be used to teach skimming and scanning skills and how assessment of her goals to teach skimming and scanning could be carried out (see Example 7 in Table 4). Based on the teacher educator's feedback on the pre-service teachers’ lesson plans, most of the pre-service teachers’ (= 7) understanding of teaching skimming and/or scanning was not flawless. Most pre-service teachers’ lesson plans presented an incomplete understanding of how to teach skimming and scanning skills.

Although all pre-service teachers planned to teach skimming and/or scanning skills, most pre-service teachers had not developed a sophisticated understanding of how to teach these reading skills. The feedback content above suggested that most pre-service teachers began planning in a state of professional unreadiness. They planned lessons with theoretical and/or practical confusion about teaching and learning skimming and/or scanning skills. Nevertheless, the pre-service teachers’ inadequate understanding of teaching these reading skills did not necessarily equate to incompetence at teaching the mentioned skills. The pre-service teachers’ lesson plans only represented their competence about using existing knowledge to plan for the lessons instead of the competence to actually teach these skills.

How did the pre-service teachers actually teach reading?

All the pre-service teachers designed different learning activities to teach either skimming or scanning skills, but only three pre-service teachers (i.e., Mark, Autumn and Olivia) actually taught both skimming and scanning (see Table 5). The results showed pre-service teachers were able to design and use different learning activities to teach skimming and/or scanning based on what they understood about these two skills. Although Charlotte and Liam claimed that they were going to teach students scanning, the teaching data showed that they did not, which echoes the inconsistency between what was planned and taught (e.g., Richards, 1998). The pre-service teachers tended to use the following instruction skills, materials and teaching activities to put their plans into practice: lecturing, PowerPoint presentation, teacher-student Q&A interaction, learning activities/tasks and multiple reading materials. The results illustrated the similarities of pre-service teachers’ pedagogical choices about what to use to help them teach skimming and/or scanning skills.

The pre-service teachers used a variety of activities and reading materials to teach reading skills. For example, Mark and Autumn used one-minute and two-minute activities to teach skimming for the main idea of paragraphs from a scientific report. Liam provided students with a magazine article about junk food and obesity.

Most of the pre-service teachers used lecturing to teach skimming. However, some pre-service teachers provided more detailed instruction during their lectures while others just told students to get on with the work, apparently assuming the students had the wherewithal to teach themselves the skills. For example, Mark told the students during a lecture ‘…one minute to read the passage and write the main idea…’ while Charlotte told the students ‘I will give you two minutes to skim; you can skim the text by looking at the pictures, the words in bold, the beginning sentence of this paragraph…’. Although both lectured about skimming, Charlotte's instruction was more detailed than Mark's, and Charlotte provided scaffolds to students to help them gather information to formulate the main idea of the article. Thus, despite the pre-service teachers’ similarities in instructional materials and strategies used to teach, the effectiveness of their teaching may have been different depending on how the pre-service teachers used the said materials and strategies. In other words, the use of similar teaching techniques and materials did not necessarily lead to similar teaching effectiveness.

As Pang (2016, p. 247) observed, lesson planning was found to ‘best reflect a teacher's competence in integrating theory and practice’. The pre-service teachers’ planning and teaching supported Pang's point. All the pre-service teachers were able to draw on their understanding of skimming and scanning to (1) design activities, (2) select instructional strategies, (3) select reading materials, and (4) execute activities to teach skimming and/or scanning. These pre-service teachers made an effort to integrate what they had been taught about training learners in skimming, scanning and related reading skills. The fact that they incorporated this into their planning is evidence that they intended to put it into practice. Nevertheless, this intent did not completely correspond to what actually happened during their teaching. Furthermore, contrasts such as the example of Mark and Charlotte's teaching above, showed different levels of competence to achieve the objectives of their lesson plans.

How did the teacher educator perceive each pre-service teacher's teaching?

In order to broaden the scope of local knowledge development within the theoretical framework of post-transmission and postmodernism, the present study focused on a local EFL teacher educator's perception of local EFL pre-service teachers’ teaching. First, the teacher educator's use of three criteria to evaluate how well the pre-service teachers learned to teach and actually taught is reported. In Table 6, the tick (✓) refers to the teacher educator's general agreement that the pre-service teacher's teaching has satisfied the assessment criteria and the cross (✗) represents an unsatisfactory assessment. These assessment marks are supported by the teacher educator's comments on the pre-service teachers’ teaching.

The teacher educator agreed that all pre-service teachers made efforts to use the knowledge and skills that they acquired from the course to plan and teach reading skills. The teacher educator also confirmed that all the pre-service teachers were prepared for questions posed by the teacher educator and their peers. However, not all the pre-service teachers satisfied all three of the evaluation criteria. For instance, the teaching plan and practice failed to represent competence to adequately connect what they knew about teaching reading and how they had planned to teach reading skills to meet the goals of their actual practice. The teacher educator also provided comments on how the pre-service teachers’ practice did not correspond to the goals and/or learning objectives written in the lesson plans. Table 4 offers evidence of the lack of teaching scanning skills as planned and confusion about teaching skimming and scanning skills. So, from the teacher educator's perspective, only five of the pre-service teachers had acquired sufficient competence to teach skimming and/or scanning skills after taking this course.

Three issues arising from the pre-service teachers’ lesson plans were cited often. These issues were the design/use of learning activities or materials, the quality of instruction, and the understanding of the notions of teaching and learning reading skills (Table 7). Albeit the pre-service teachers tried to deal with the aforementioned issues by designing reading activities, their activity design or use of the activities was not satisfactory. A case in point was Mark and Autumn's use of a paragraph-rearranging learning activity to develop students’ reading skills. They thought the objective of this activity was to practise a particular reading skill, but the teacher educator pointed out that it is a task used to teach other reading skills and not the particular type of reading skill they were targeting. Table 7 provides examples of some of the most common types of comments given about the pre-service teachers’ weaknesses in planning and teaching a reading lesson.

Common criticisms and praise were given to the design/use of learning activities, instruction and reading skills (Tables 7 and 8). Appendix B provides additional examples of the teacher educator's positive and negative comments on each pre-service teacher's understanding and practice of teaching reading. From the teacher educator's perspective, negative comments indicated that each pre-service teacher still needed to make improvements in some aspect(s) of planning and teaching. The positive comments suggested that the pre-service teachers showed different levels and types of competence in planning and teaching skimming and/or scanning skills. In most cases, the pre-service teachers were competent in one aspect of teaching reading but somewhat less competent in another. Overall, among the eight pre-service teachers, Olivia was the most competent, and Liam and Ava were the least competent.

DISCUSSION

Understanding and using EFL knowledge

The results indicated several points regarding the pre-service teachers’ understanding and use of EFL knowledge about teaching and learning. First, the lesson plan analysis indicated what the eight pre-service teachers knew about teaching skimming and scanning skills. This was shown through their abilities to write lesson plans, design reading activities, and run the activities to teach skimming and/or scanning skills. The results showed differences in the pre-service teachers’ abilities to use their acquired knowledge about skimming and scanning skills to teach reading. For instance, according to the teacher educator, Olivia understood and used knowledge about teaching skimming and scanning quite well. By contrast, Ava misunderstood this knowledge and did not present herself as a competent teacher; she did not design learning activities that conveyed her ability to teach these skills effectively (see Appendix B). This finding reaffirms the diverse development of EFL pre-service teachers’ knowledge about teaching skimming and scanning skills despite these pre-service teachers having learned about the skills within the same course and within the same TE programme.

In this case, even though the teacher educator presented EFL knowledge on his own terms, it was likely that knowledge about teaching skimming and scanning skills was interpreted in different ways by different pre-service teachers. For instance, some pre-service teachers were clear about skimming and scanning in the written lesson plans and able to explain the two skills to students clearly by lecturing, but others were not. This finding indicated that how pre-service teachers used their knowledge to plan and teach reading appeared ‘highly interpretative’ (Freeman & Johnson, 1998, p. 400). Within the framework of postmodernism, the finding corresponded to Kumaravadivelu’s (2012, p. 5) argument for ‘alternative forms of expression and interpretation’ of knowledge about teaching English in the era of globalisation. Secondly, what the pre-service teachers knew about and how they actually taught reading illustrated that a training course created contexts in which pre-service teachers not only learned but also used EFL knowledge. This finding showed that the eight pre-service teachers were not passive receivers of EFL TE training or passive learners of EFL TE knowledge. Instead, this training course created opportunities for the pre-service teachers to become active learners and users of EFL knowledge about teaching and learning despite how the knowledge varied from one pre-service teacher to another. In this case, learning and using EFL knowledge to teach as two separate entities appeared too simple to explain the reality of TE training.

Analysing the pre-service teachers’ lesson plans and practice revealed constant shifts of pre-service teachers’ roles as learners and users of EFL knowledge. Johnson (2006, p. 239) identified teachers as ‘users’ of so-called ‘legitimate forms of knowledge’ about EFL teaching and learning. In the present research, the pre-service teachers contextualised the notion of teaching skimming skills through various learning activities such as skimming to get a gist of travel information while in Europe or to predict the topic before reading a blog post or magazine article. The legitimacy of these activities for teaching this reading skill was more related to the pre-service teachers’ use of EFL knowledge about teaching and learning skimming and less about existing EFL knowledge about skimming and scanning skills. This finding can further expand Johnson's idea about the legitimacy of EFL knowledge, by highlighting a call for a shift from recognising the legitimacy of EFL knowledge for teaching and learning, to legitimising use of the said knowledge. Besides, these pre-service teachers were legitimate learners as well as users of EFL knowledge about teaching and learning skimming. In this case, the legitimacy of their EFL knowledge was not predefined but instead redefined according to how well they were able to use the knowledge when planning and teaching lessons.

The diverse nature of the pre-service teachers’ knowledge about EFL for planning and teaching reading lessons contradicted the notion that EFL knowledge is a set of predetermined knowledge or skills available to pre-service teachers for teaching. In the present study, thinking over their knowledge about teaching skimming and scanning, the pre-service teachers designed and used learning activities to teach skimming and/or scanning skills in their own ways. This finding resonated with Ur’s (2019) point about learning and using language knowledge to teach. Ur (2019, p. 3) indicated that the language teaching and learning knowledge presented in academic publications could be helpful only when it enabled teachers to think, ‘which [is] likely to result in useful learning and professional development’, and not just for teachers to ‘confine to’ or fall back on. The pre-service teachers developed different learning activities and prepared different learning materials for teaching EFL reading. The agency of these pre-service teachers was shown in the diversity of the types of activities they used to teach skimming and/or scanning skills.

Multiple roles of pre-service teachers

The results pointed out that EFL TE classrooms were not seen as professional training contexts in which pre-service teachers were passive receivers of TE training. Instead, the pre-service teachers had opportunities to actively use what they knew about EFL teaching and learning to plan and teach reading. By this, we mean that the examples illustrated in the current research showed that the pre-service teachers learned to teach skimming and scanning skills not only through instruction-based TE but also through experiencing the planning and teaching of reading themselves. This finding suggested that the teacher educator's perspective on the professional status of the pre-service teachers was not merely shaped by their role in the classroom but also through the authentic experience that the teaching provided the pre-service teachers.

In the existing EFL TE literature, terms such as pre-/in-service teachers, inexperienced/experienced teachers, novice/experienced teachers, or other equivalents have commonly been used to describe EFL professionals’ status throughout their careers. Defining teachers’ learning to teach according to their most recent professional status as EFL TE trainees or practitioners conveys a distorted impression that in-service teachers may have a better understanding and/or practice of EFL teaching than those enrolled in TE programmes. Professional descriptors of this type are too simple to describe teachers’ competence to teach. For instance, Wong (2019) found that experienced in-service teachers tended to use a bottom-up approach to teach reading at four secondary schools in Macau. The results of the present research confirmed that while Olivia was at an early stage in her career, she had already obtained a good understanding of how to teach reading. She had acquired different instructional skills (see Appendix B). This finding calls for a rethinking of the traditional framework to define teachers’ competence as pre-/in-service or (in)experienced teachers in the future research. To redefine the frameworks of different groups describing teachers’ competence, cross-case studies can be conducted to compare the similarities and differences among pre-service and in-service teachers first. Then by observing their field knowledge and practices, a refined framework can be concluded accordingly.

After the pre-service teachers entered into this EFL TE programme, they were receivers or trainees of EFL TE training, and they became learners of EFL knowledge throughout this training course. When they began their practice teaching, they thought about what and how to teach as lesson planners. Then, the pre-service teachers practised teaching as practitioners. In fact, the role of pre-service teachers as testers of acquired EFL knowledge about teaching was highlighted when they were using this knowledge to plan lessons and engage in peer teaching. During these peer teaching lessons, the pre-service teachers gave feedback on their peers’ teaching as EFL professionals. The examples above demonstrated the multiple roles that pre-service teachers have played while in training. Evidently, the scope of pre-service teachers as receivers of EFL TE training has been too narrow to understand what pre-service teachers know and what they have learned from a TE course.

Rethinking the deficient perspective on TE

Based on the findings of previous EFL TE research, one common contribution of previous literature is proposing a new TE approach to reframe or supplement existing TE courses as a sort of intervention for traditional programmes. It is often claimed that such intervention can better prepare pre-service teachers for real-world teaching at the secondary school level than traditional TE (e.g., Liou, 2001; Farrell, 2015). Albeit these suggestions were made based on empirical evidence, the proposed intervention usually attends to ‘what teachers needed to know’ or ‘how they could be trained better than what they actually know’ (Freeman & Johnson, 1998, p. 398). The exemplified interventions have drawn the attention of TE researchers and trainers to the deficient perspective on TE programmes. Some examples presented in this research have supported the deficient perspective on EFL TE—not all of the pre-service teachers were able to understand how to teach skimming and scanning skills effectively. Still, their teaching competency was also shown through a good understanding of teaching skimming/scanning skills, apt design and use of learning activities, and apt use of instruction strategies. These examples call for a rethinking of the deficient perspective on TE. The deficient perspective has tended to dismiss the possibility of what pre-service teachers have learned to teach and are able to teach after completion of teaching practicums or receiving other types of teacher training. This deficient perspective has disregarded the possibility that pre-service teachers may have already had a good theoretical understanding of teaching but simply not been given the opportunities to practise using the acquired skills/knowledge. In addition, it is likely that pre-service teachers may have become competent in some skills but not all skills. Thus, as was done in the current investigation, it is important to give opportunities for pre-service teachers to put their teaching philosophies to practice through peer microteaching and reflective activities. The feedback given by teacher educators should be balanced, as was in the current study, giving suggestions on the targets but also acknowledging and praising certain aspects of teaching that were not targeted but also handled well. The examples above indicate the deficient perspective has created an academic distortion of understanding EFL TE. This inevitably results in arguably giving too much attention to what pre-service teachers have not learned from TE programmes, while not acknowledging what pre-service teachers have learned from these programmes.

Albeit numerous studies have suggested extending local EFL TE practice and research (e.g., Yuan, 2017; Lee, 2015) or bringing about an EFL TE intervention (e.g., Liou, 2001; Farrell, 2015), we should not assume that these suggested interventions would make EFL TE limitation-free. Interventions simply mean pitting a new approach or course for TE against another (Freeman & Johnson, 1998, p. 405). Instead, the findings of the present research encourage the TE researchers, programme developers, and educators to work along both lines. That is, they should extend the existing TE training and interventions so they can work together as a new point of departure for EFL TE training. By doing this, pre-service teachers’ learning can be understood and carried on from a broader perspective. They should also minimise TE programmes or training that encourages this deficient perspective. In this way, ‘ELT professional discourses in local communities [have the opportunity to] represent a fascinating mix of the center and periphery, the new and the old’ (Canagarajah, 2005, p. 9). For example, TE curriculum developers should take key stakeholders’ opinions into consideration (e.g., local in-service teachers, principals, parents, students) and this information should also be used by teacher educators when training pre-service teachers in what and how to teach. Without considering the types of knowledge needed by pre-service teachers, pre-service teachers may still be resistant to teach in a way that the teacher educators feel is proper. Thus, language teacher educators should not assume knowledge known or unknown prior to teaching but instead conduct a needs assessment focused on the local context. Without this understanding, it will be quite difficult to understand the pre-service teachers’ needs and make an impact on their future teaching.

CONCLUSION

Although this study was able to uncover a number of issues relevant to TE training in Asia, this study is not without limitations. First, since this study was conducted in an EFL context in Macau, interpretations, applications and extensions of the findings to other contexts should be done with caution. For example, as English for Academic Purposes and Communicative Language Teaching are two teaching approaches that are influential in local Macau secondary schools and also highly valued in the TE programme, there were likely strong influences of these two approaches on the pre-service teachers’ lesson plans and peer teaching. Second, the convenient sampling method may limit the generalisability of the findings. Individual differences (e.g., target language proficiency, personality) could have affected what and how the pre-service teachers taught. However, the GT method could compensate for these limitations as it has provided an in-depth exploration of the current study's participants. Some of the pre-service teachers incorporated grammar and vocabulary teaching into their reading lessons, bringing to attention the need of future investigations on how pre-service teachers and teacher trainers view grammar and vocabulary knowledge as important to the teaching of reading skills.

It is difficult to predict which contexts and curricula pre-service teachers will be working in, what pedagogical requirements pre-service teachers will need to comply with, and what knowledge and skills pre-service teachers need to acquire to become competent teachers. Without this knowledge, prescribing pre-service teachers a set of teaching knowledge and skills and anticipating difficulty-free teaching is an unrealistic and unwise move. A new point of departure for future studies is to emphasise what pre-service teachers think they can do and figure out what they actually can do with what they have learned from TE programmes. In this way, pre-service teachers’ autonomy as practitioners will be stressed. In addition, it is necessary to emphasise that pre-service teachers have the freedom to choose to conform to, appraise, modify or reject what they have been taught in these training courses in order to plan for and teach lessons. In particular, when a gap exists between TE training and the real-world planning and teaching of EFL lessons, teachers’ autonomy and TE educational flexibility should be stressed.

ACKNOWLEDGEMENT

The research reported in this paper was supported by the University of Macau under research grant MYRG2018-00008-FED.

    CONFLICT OF INTEREST

    No potential competition interest was reported by the authors.

    ETHICAL APPROVAL

    Ethics approval for this study was received from the University of Macau Research Services and Knowledge Transfer Office (MYRG2018-00008-FED).

    APPENDIX A

    A THREE-PHASED CODING CYCLE

    Initial coding Data analysed: The pre-service teachers’ written lesson plans
    Examples of analytical questions to identify the most relevant themes to address the research questions

    What did pre-service teachers plan to do?

    • What reading skills did they plan to teach?
      • What skills did most pre-service teachers teach?
      • What skills did one pre-service teacher teach but the others did not teach?
    • What did the pre-service teachers do when they taught reading?
      • What learning activities did the pre-service teachers design for teaching reading?
      • What materials did the pre-service teachers use for teaching reading?
      • What instructional strategies did the pre-service teachers use to teach reading?
    • What teaching or learning objectives did the pre-service teachers plan to achieve?
    • What did the pre-service teachers expect their students to be able to read?

    Focused coding Data analysed: The pre-service teachers’ teaching

    Analytical questions to identify the most frequently used teaching skills or the unique ways they used to teach—main themes

    • What was or was not done according to the teacher educator?
      • What reading skills should the pre-service teachers teach?
      • What reading skills did most pre-service teachers teach?
      • What reading skills did one pre-service teacher teach but the others did not teach?
      • What materials did the pre-service teachers use to teach reading?
      • What learning activities did the pre-service teachers use to teach reading?
      • What was the content of the pre-service teachers’ teaching of reading?
      • What instructional skills did the pre-service teachers use to teach reading?
    • What was and was not done according to the lesson plans?
      • What did the pre-service teachers teach?
      • How did the pre-service teachers structure their teaching?
      • To what extent did the pre-service teachers’ teaching align with their lesson plans? What were the matches and mismatches?
    • What steps were followed for creating the categories and subcategories?
      • Ask all the questions which have been asked in the first phase of coding to identify the core themes.
      • Identify the relevance of each category to the other categories or sub-categories.
    Refining coding Data analysed: The teacher educator's feedback

    Confirming and selecting which codes relate the most to the participants, certain aspects of EFL TE, and other main themes

    Refining the data analysis by asking the following questions:

    1. Questions about the pre-service teachers’ plans and practice:
      • Ask and answer all questions for the first and second phase of coding based on the EFL teacher educator's feedback.
    2. The EFL teacher educator's perception of what the pre-service teachers achieved:
      • The criteria for assessing the pre-service teachers’ teaching.
      • The EFL teacher educator's comments based on the assessment criteria.
      • The assessment results.
    3. Re-categorising the teacher educator's perceptions of the pre-service teachers’ learning:
      • What are the positive/negative comments given by the EFL teacher educator about the pre-service teachers’ lesson plans?
      • What are positive/negative comments given by the EFL teacher educator about the pre-service teachers’ teaching practice?
    4. Literature review:
      • What previous study findings on similar topics support or contradict the current study's findings?
      • What findings align with or contradict the theoretical constructs of EFL teaching and learning?
      • Are there any new ideas about learning to teach or TE training in the current study?
    5. Alignment of the research questions with the core themes:
      • How relevant are the emergent themes to the research questions?
      • Which theme can best answer each research question?

    APPENDIX B

    EXAMPLES OF THE TEACHER EDUCATOR'S COMMENTS

    Design and use of learning activities or materials

    Positive

    ‘I do like the activities that were created. They somehow get the students to think more about the content of the article.’ (Mark and Autumn)

    ‘It is good to use this reading passage to teach grammar. This is very good.’ (Liam and Charlotte)

    ‘It is also good that you relate the text that students read to real life reading activities (i.e., going on the website to learn more).’ (Ruby)

    Negative

    ‘I think the use of the paragraph activity was not that helpful for you in meeting the goals/objectives of your lesson.’ (Mark and Autumn)

    ‘I am a bit worried that students may not be able to transfer these skills to another text that they encounter in the future. I think you could emphasize the reasons why the writer wrote about the street cats in this manner and not another way.’ (Ruby)

    ‘You should have indicated that you were going to teach a reading lesson that would be used to help the students write something. Then you could have done the pre-reading activity with one handout and then during the reading activity you could have used another handout.’ (Emma)

    Quality of lesson plan and quality of teaching

    Positive-negative mixed comments

    ‘I think from the title of your lesson plan that you will be teaching about how to use a dictionary. I think this is a good skill that needs to be mastered but I think you should explain that you want to use this lesson to teach students how to properly use a dictionary and also when to use a dictionary.’ (Ava)

    ‘You may want to tell them which bold or italic words are often highlighted in a text and then which words are usually highlighted in travel brochures.’ (Olivia)

    ‘In the actual lesson, you do chat with the students and relate the topic of the reading and the contents of the reading to the students’ daily lives. You are activating their background knowledge. This is very good, but you need to also write this in your lesson plan.’ (Liam and Charlotte).

    ‘You asked them to skim the passage for some key points; however, you might want to remind them what constitutes a key point. Otherwise, they might want to jot down everything.’ (Olivia)

    Positive

    ‘It is good that you reminded students of what to look at to get the gist of an article (the title, headings, first paragraph, and first sentence in each paragraph).’ (Emma)

    ‘It is good that during the paired tasks you go around to make sure that the students understand what to do and remind them of how you have previously taught them to skim for details.’ (Emma)

    ‘Overall, the lesson was conducted very well. I enjoyed the discussion part of the lesson the most. It is good that you have taught reading for the purpose of discussion (i.e., speaking).’ (Ruby).

    ‘You did a good job at teaching the definitions of skimming and scanning.’ (Olivia)

    ‘I do think you are giving a good overview for the students and helping them to understand. You are doing a great job at scaffolding the lesson to help the students understand, complete the reading and practice the reading skill (i.e., skimming).’ (Emma)

    Negative

    ‘When you start to talk about the dictionary, it seems very confusing, and I do not see how the students can relate the information you provide about dictionaries to their learning in this lesson you have taught. If you want students to use dictionaries properly, then you need to prepare and create an activity that requires the use of dictionaries instead of just lecturing about dictionaries.’ (Ava)

    ‘I do not think you should say that obesity is “being too fat”. Instead, you should provide a kinder description such as “being overweight” or “being too heavy”. The word “fat” has a stigma attached to it. Also, saying “being too fat” will indicate that “being fat” is okay but you can't be “too fat”, when in fact being fat is not healthy at all.’ (Liam and Charlotte).

    ‘It is unclear why certain vocabulary words have been extracted from the text to teach to the students. It is also unclear what the lesson is about, so students will feel confused. Many of your students are asking what to do because you have not made it clear to them what they should do.’ (Ava)

    ‘Teaching scanning is missing from your teaching.’ (Ruby)

    ‘If you wanted them to do a writing project, I think from the beginning of the lesson you should have made this clear to the students.’ (Emma)

    ‘It seems that you were not able to execute all the assessments that you planned (e.g., the small group presentations didn't happen).’ (Emma)

    Notions about teaching and learning reading

    ‘You did a good job at confirming whether the students knew what it meant to skim the text. You should remind the students not only how to skim but also what they are doing when they are skimming, which is getting the gist of a passage or getting the main idea of the passage. It is good that you told them to focus on the headings, bold words, and the pictures.’ (Liam and Charlotte)

    ‘It is good that you reminded the students of what to look at to get the gist of an article (title, headings, first paragraph, first sentence in each paragraph).’ (Ruby)

    ‘I do think it's good that your students were able to give you the answers to what we do when we skim and scan as a reader; however, I do not think all students were able to do that.’ (Olivia)

    ‘After reviewing the entire lesson, I feel that you did not teach scanning skills at all. Scanning and skimming are two different types of reading skills, but it seems you have conflated them in your lesson. You only reviewed and taught the skill of skimming but not scanning.’ (Liam and Charlotte)

    ‘You are not just teaching students scanning skills. As I said before, you have mixed up scanning and skimming. Your goals and your objectives do not match well.’ (Ava)

    Table 1. Suggestions from research to strengthen EFL TE
    Research Suggestion(s)
    1st Line
    • Incorporating critical reflective activities into EFL teacher training as much and early as possible (e.g., Lee, 2015; Liou, 2001) Using modelling teaching of various types to enhance pre-service teachers’ learning (e.g., Yuan, 2017)
    2nd Line
    • Introducing one-year or a short novice teacher training programme to bridge the gap between EFL TE and real-world practices (e.g., Farrell, 2015, 2016) Using mentoring supervisory practices as a TE tool to support novice teachers’ teaching practicums or first-year in-service teaching (Mann & Tang, 2012)
    • Abbreviations: EFL, English as a foreign language; TE, teacher education.
    Table 2. Pre-service teacher participants’ demographic information
    No. Names Year Gender Location of secondary education
    1 Mark 3 M Macau SAR
    2 Autumn 3 F Macau SAR
    3 Charlotte 3 F Mainland China
    4 Liam 3 M Macau SAR
    5 Ruby 3 F Mainland China
    6 Ava 2 F Macau SAR
    7 Olivia 3 F Macau SAR
    8 Emma 2 F Macau SAR
    Table 3. Foci of teaching
    Pre-service teacher Planned to teach
    Mark and Autumn Summarising, scanning, skimming, and rearranging sequences
    Charlotte and Liam Scanning, skimming, grammar, and vocabulary
    Ruby Scanning and vocabulary
    Ava Skimming, predicting, using a dictionary, guessing meanings, and skipping unknown words
    Olivia Predicting, skimming, and scanning
    Emma Skimming, predicting, scanning, and writing

    Note

    • Students listed in pairs indicates that they co-taught a lesson.
    Table 4. Examples of teacher educator's feedback on pre-service teachers’ lesson plans
    Themes Feedback content
    Inapt design of learning activity for learning/teaching skimming or scanning

    Example 1

    Rearranging a sequence is not a reading skill. It is a task that teachers use to focus students’ awareness of discourse structure. (Mark and Autumn Lesson Plan Feedback)

    The lack of details about how to achieve teaching goals

    Example 2

    Your objectives appear very similar to your goals and are not detailed enough. For example, instead of ‘practising skimming and scanning in their reading’, you need to explain how you will gauge whether students can perform skimming and scanning of a text. (Charlotte and Liam Lesson Plan Feedback)

    Conceptual confusion over scanning and skimming skills

    Example 3

    …one for scanning (or did you mean skimming?) (Ruby Lesson Plan Feedback)

    Example 4

    You also confuse and mix up the skills of ‘scanning’ and ‘skimming’. Scanning is what we do, for example, in a dictionary when we are looking for a word we know, and we want to find its meaning. Skimming is usually done when we are trying to get the main idea or the gist. Do not confuse these two skills. (Ava Lesson Plan Feedback)

    The lack of pedagogical motive behind teaching students to use a dictionary to facilitate reading

    Example 5

    I think from the title of your lesson that you will be teaching about how to use a dictionary. I think this is a good skill that needs to be mastered but I think you should explain that you want to use this lesson to teach students how to properly use a dictionary and also when to use a dictionary, such as scanning to look up words. (Ava Lesson Plan Feedback)

    Incoherent structure of a lesson plan for how to achieve teaching goals

    Example 6

    Maybe you should have written about each reading skill separately by dividing them up into paragraphs. In this way, you could have a paragraph on how you would integrate the skills and why each skill is necessary and needed. Once you deal with them individually, you could then also explain how students could learn how to integrate them. (Olivia Lesson Plan Feedback)

    A clear statement of teaching goals in terms of what and how to teach reading skills

    Example 7

    Your goals are very clear and well written. (Emma Lesson Plan Feedback)

    Table 5. Actual teaching
    Pre-service teacher What was done to teach skimming and/or scanning skills
    Learning activities Instruction Teacher-Student interaction Reading materials
    Mark and Autumn

    One-minute reading to skim for a main idea (Mark);

    Five-minute reading to scan for specific information (Autumn)

    PowerPoint Presentation; Lecturing to teach comprehension Q&A

    Reading a Scientific Experimental Report about Sleep;

    PowerPoint Presentation

    Liam and Charlotte

    Two-minute reading to skim for a main idea (Liam);

    Grammar learning activity, vocabulary learning activity;

    No learning activity for teaching scanning

    Using reading passage to teach grammar;

    Lecturing to teach grammar

    A discussion about obesity issues

    PowerPoint presentation;

    Why shouldn't I eat junk food? magazine article

    Ruby

    20-second skimming for the main idea of a three/four/five-line passage;

    A post-reading discussion

    PowerPoint presentation;

    Pictures

    Q&A

    Animal Website;

    Spotted on the Street article

    Ava Two-minute scanning activity

    PowerPoint presentation;

    Lecturing

    Q&A Le Petit Prince novel excerpts; Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary entries
    Olivia

    Four-minute reading of a travel article's introduction about sightseeing in Europe to learn how to skim;

    Two-minute scanning of (1) two clients’ travel requirements; and (2) New York City trip planning guide

    PowerPoint presentation;

    Lecturing

    Q&A

    New York City magazine article;

    Two clients’ travel requirements (presented through a PowerPoint presentation)

    Emma Twenty seconds to practise skimming a text during a read-for-the-gist exercise

    PowerPoint presentation;

    Lecturing

    Q&A;

    A group discussion

    ‘Is Pokémon Go safe for kids?’ blog post
    Table 6. The teacher educator's assessment of the pre-service teachers’ teaching
    Criteria/Pre-service teacher Use the knowledge and skills gained from this course to deliver a 40-minute lesson for secondary school learners. Adhere to the goals and objectives in the written plan and use flexibility in delivery if the need arises. Be prepared to answer questions from the teacher educator or peers for approximately 5–10 min after the lesson has been delivered Additional comments
    Mark and Autumn You somewhat did this although there were some issues with the goals/objectives.
    Liam and Charlotte
    Ruby
    Ava There were serious flaws in your lesson goals and objectives.
    Olivia
    Emma
    Table 7. Examples of inadequate understanding and practice of teaching reading
    Example number Example type Pre-service teacher Pre-service teacher teaching Teacher educator feedback
    1 Inadequate design/use of learning activities Mark

    Student Peer: But this is not in the correct order.

    Mark: Yeah, this is not; you need to rearrange it first.

    Student Peer: So, we will need to rearrange it?

    ‘Rearranging a sequence’ is not a reading skill. It is a task that teachers use to have students focus on discourse structure.
    2 The lack of instruction Autumn

    Autumn: So now after the skim[ming] practice, let us practice scanning, okay? So here, each of you will get one worksheet, okay? So, here. So, each of you get a scanning practice. So now you have 5 minutes to do this, and then you have to imagine that you are [the] doctor of the boy …After 5 minutes later, I will ask and share, ask you to share your ideas. Is that clear?

    Student Peers: Yes.

    Again, during the scanning lesson I am not sure students will know how to scan since you have not demonstrated or shown them how to scan. Instead, you have simply told them to do this. I understand that you are just doing a practice activity but how am I able to tell whether you are capable of teaching new things if you have not taught anything new in the lesson?
    3 Confusion about reading skills for learning Mark Mark: …I am going to give you a summary practice. And here, here are five paragraphs… paragraphs for you to read. And then one minute for one paragraph, and you need to …during this one minute you need to read the paragraph and then try to get the main idea… There was a misuse or confusing situation with ‘summary’ and ‘main idea’ throughout the lesson. The PowerPoint slide states ‘summary’ but the teacher often said ‘main idea’ (please see your handout for evidence).
    Table 8. Examples of adequate understanding and practice of teaching reading
    Example number Example type Pre-service teacher Pre-service teacher teaching Teacher educator feedback
    1 Adequate design/use of learning activities Olivia

    Olivia: You can choose. Or the two.

    Student Peer: Yeah…you know, I prefer the second too. So, like what I read, a couple… so [be]cause this is like a small trip, usually they have to go together. So, I have only chosen two places, the first one is the Empire State Building, the second one is Times Square as well…

    I like the activity that you have constructed; it required the students to read the text for a real purpose. Also, you asked them to verbally report their results, so students got to use their reading skills for speaking. This is a good integration of language skills.
    2 Apt use of instruction strategies/A good understanding of reading skills to teach Olivia Olivia: So, skimming is [when] you read a text quickly and try to get the main idea [or] a general view of the text only. And scanning is when you read a text very quickly as well but you look for some specific pieces of information from the text. And both of them do not require you to read the text closely. A good job at showing the difference between the definitions of skimming and scanning.

    DATA AVAILABILITY STATEMENT

    Part of the data that supports the findings of the study are published in the article or found in accompanying appendixes. The remainder of the data that supports the findings of this study are available from the corresponding author, upon reasonable request.